The Lost and Hostile Gospels: An Essay on the Toledoth Jeschu, and the Petrine and Pauline Gospels of the First Three Centuries of Which Fragments RemainBaring-Gould, S. (Sabine)
History
The Lost and Hostile Gospels: An Essay on the Toledoth Jeschu, and the Petrine and Pauline Gospels of the First Three Centuries of Which Fragments Remain
Baring-Gould, S. (Sabine)
Apocryphal Gospels
6. And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a
word is this! for with authority and power he commandeth the unclean
spirits, and they come out.
7. And he arose out of the synagogue,(422) and entered into Simon’s house.
And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought
him for her.
8. And he stood over her, and rebuked the fever, and it left her: and
immediately she arose and ministered unto them.
9. And the fame of him went out into every place of the country round
about.
10. And he taught in their synagogues, being glorified of all.(423)
11. And he came to Nazareth;(424) and, as his custom was, he went into the
synagogue on the Sabbath day,(425) and he began to preach to them.(426)
12. And all bare him witness, and wondered at the gracious words which
proceeded out of his mouth.(427)
13. And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb,
Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do
also here.(428)
14. But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of
Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great
famine was throughout the land;
15. But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of
Sidon, unto a woman that was a widow.
16. And many lepers were in the time of Eliseus the prophet in
Israel,(429) and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
17. And all they in the synagogue, when they heard these things, were
filled with wrath,
18. And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow
of the hill whereon their city was built, that they might cast him down
headlong.
19. But he passing through the midst of them, went his way to
Capernaum.(430)
20. And when the sun was setting, all they that had any sick with divers
diseases brought them unto him, &c. (as St. Luke iv. 40‐44).
Chap. ii.
Same as St. Luke v.
Verse 14 differed slightly. For εἰς μαρτύριον αὐτοῖς, Marcion’s Gospel had
ἵνα τοῦτο ἦ μαρτύριον ῦμιν, “that this may be a testimony to you.”
Chap. iii.
Same as St. Luke vi.
Verse 17, for μετ᾽ αὐτῶν, Marcion read ἐν αὐτοῖς; “among them” for “with
them.”
Chap. iv.
Same as St. Luke vii.
Verses 29‐35 omitted.
Chap. v.
Same as St. Luke viii.
But verse 19 was omitted by Marcion.
And verse 21 read: “And he answering, said unto them, Who is my mother,
and who are my brethren?(431) My mother and my brethren are these which
hear the word of God, and do it.”
Chap vi.
Same as St. Luke ix.
But verse 31 was omitted.
Chap. vii.
Same as St. Luke x.
But verse 21 read: “In that hour he rejoiced in the Spirit, and said, I
praise and thank thee, Lord of Heaven, that those things which were hidden
from the wise and prudent thou hast revealed to babes: even so, Father;
for so it seemed good in thy sight.”(432)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account