243 Ἄρα οὖν τοῦτο λέγει: Τηρήσατε τὴν σάρκα ἁγνὴν καί τὴν σφραγίδα ἄσπιλον, ἵνα τὴν αἰώνιον ξωὴν ἀπολάβητε.—_Ibid._ 8. 244 Rom. iv. 11 2 Cor. i. 22; Eph. i. 13, iv. 30; 2 Tim. ii. 19. 245 Ἐν οἶς ἀν ὑμᾶς καταλάβω, ἐν τούτοις καὶ κρινῶ.—Just. Mart. in Dialog. c. Trypho. Ἐφ᾽ οἶς γὰρ εὕρω ἡμᾶς, φησὶν, ἐπὶ τούτοις καὶ κρινῶ. Clem. Alex. Quis dives salv. 40. 246 Μυστήριον ἐμὸν ἐμοὶ καὶ τοῖς υἱοῖς τοῦ οἴκου μου.—Clem. Alex. Strom. v. 247 Λογίων κυριακῶν ἐξηγήσεις. 248 Ματθαῖος μὲν οὖν Ἑβραΐδι διαλέκτῳ τὰ λόγια συνεγράψατο, ἡρμήνευσε δὲ αὐτὰ ὡς ἦν δυνατὸς ἕκαστος. 249 τὰ ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ ἢ λεχθέντα ἢ πραχθέντα; and οὐ ποιούμενος σὺνταξιν τῶν κυριακῶν λογίων. 250 συνεγράψατο τὰ λόγια. 251 ἀρχαῖος ἀνήρ. 252 Iren. c. Haeres. v. 33. 253 Scarcely actual disciples and eye‐witnesses. 254 Euseb. Hist. Eccl. iii. 39. 255 σφόδρα σμικρὸς τὸν νοῦν. 256 καθ᾽ Ἑβραιοὺς εὐαγγέλιον. H. E. iii. 25, 27, 39; iv. 22. 257 συγγράμματα πέντε. 258 Aram. ריקא. 259 Aram. ממונא. 260 Aram. גהנם. 261 Aram. אמן. 262 μιά κεραὶα, Aram. קוץ or עוקץ. 263 vi. 7, βαττολογεῖν; v. 5, κληρονομεῖν τὴν γῆν; v. 2, ἀγνοίγειν τὸ στόμα; v. 3, πτωχοί; v. 9, υἱοὶ τοῦ Θεοῦ; v. 12, μισθὸς πολύς; v. 39, τῷ πονηρῷ; vi. 25; x. 28, 39, ψυχὴ, for life; vi. 22, 23, ἀπλοῦς and πονηρὸς, sound and sick; vi. 11, ἄρτος, for general food; the “birds of heaven,” in vi. 25, &c. &c. 264 Targum, Gen. xxiv. 22, 47; Job xlii. 11; Exod. xxxii. 2; Judges viii. 24; Prov. xi. 22, xxv. 12; Hos. ii. 13. 265 Euseb. Hist. Eccl. iii. 39. 266 ἀκριβῶς ἔγραψεν, and σποιήσατο πρόνοιαν τοῦ μηδέν παραλιτεῖν ἢ ψεύδασθαι. 267 Οὐ μέντοι τάξει, and ἕνια γράφας, ὡς ἀπεμνημόνευσεν. 268 λεχθέντα καὶ πραχθέντα. 269 Μαθαῖος τὰ λόγια συνετάξατο—. Μάρκος ... οὐκ ὥσπερ σύνταξιν τῶν κυριακῶν λογίων ποιούμενος. 270 Μάρκος ἑρμηνευτὴς Πέτρου γενόμενος ἔγραφεν.