The Lyrical Dramas of Aeschylus Translated into English VerseAeschylus
General
The Lyrical Dramas of Aeschylus Translated into English Verse
Aeschylus
Aeschylus -- Translations into English; Mythology, Greek -- Drama
MIGHT.
Now take this adamantine bolt, and force
Its point resistless through his rebel breast.
HEPHAESTHUS.
Alas! alas! Prometheus, but I pity thee!
{185}
MIGHT.
Dost lag again, and for Jove's enemies weep
Fond tears? Beware thou have no cause to weep
Tears for thyself.
HEPHAESTHUS.
Thou see'st no sightly sight
For eyes to look on.
MIGHT.
I behold a sower
Reaping what thing he sowed. But take these thongs,
And bind his sides withal.
HEPHAESTHUS.
I must! I must!
Nor needs thy urging.
MIGHT.
Nay, but I will urge,
Command, and bellow in thine ear! Proceed,
Lower--yet lower--and with these iron rings
Enclasp his legs.
HEPHAESTHUS.
'Tis done, and quickly done.
MIGHT.
Now pierce his feet through with these nails. Strike hard!
There's one will sternly prove thy work, and thee.
HEPHAESTHUS.
Harsh is thy tongue, and, like thy nature, hard.
MIGHT.
Art thou a weakling, do not therefore blame
The firm harsh-fronted will that suits my office.
HEPHAESTHUS.
Let us away. He's fettered limb and thew.
MIGHT.
There lie, and feed thy pride on this bare rock,
Filching gods' gifts for mortal men. What man
Shall free thee from these woes? Thou hast been called
In vain the Provident:[n8] had thy soul possessed
The virtue of thy name, thou hadst foreseen
These cunning toils, and hadst unwound thee from them.
[_Exeunt all, except_ PROMETHEUS, _who is left chained_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account