The Magic of SpainBell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
History
The Magic of Spain
Bell, Aubrey F. G. (Aubrey Fitz Gerald)
Spain -- Description and travel; Spanish literature -- History and criticism
[109] Indeed, in reading the more recent novels by Señora Pardo Bazán,
“La Quimera,” or “La Sirena Negra,” or “Dulce Dueño” (1911), striking
and original as they are, one cannot help looking back from them
somewhat regretfully to her Galician novels of the eighties.
[110] “Le trait essentiel du réalisme de Pereda c’est la sympathie
avec laquelle il décrit les mœurs populaires, sans optimisme outré,
mais avec une divination profonde de leur poésie intime. Pereda
aime le peuple par tempérament d’artiste, pour ce que celui-ci a de
pittoresque et d’original; il l’aime aussi en homme et en chrétien,
comme une humanité plus simple, aux sentiments spontanés et naïfs.
Il ne nous dissimule pas sa grossièreté et ses misères mais il nous
ouvre les yeux sur ses vertus ignorées; jusque chez les êtres dégradés
par le vice, il nous montre quelque noble instinct qui survit et se
réveille à l’occasion. Et ce réalisme, qu’illumine toujours un rayon
d’idéal, respecte l’homme en le peignant même dans ses vulgarités ou
ses laideurs.” Boris de Tannenberg. L’Espagne littéraire. Paris, 1903.
[111] The country between Burgos and the Atlantic, known as the
“_Montaña_” with Santander for its capital, is a district of
continuous mountains and hills and steep meadows and maize-fields,
with scarcely an inch of level ground. The hills far up are covered
with chestnut and oak, beech, walnut and sycamore; rushing streams are
hidden in deep wooded clefts, and rough walls of stones divide field
from field, where the reapers, with difficulty wielding their scythes,
have but a precipitous foothold. The villages and scattered farms
are of massive yellow stone, with roofs of deep-brown tiles and wide
balconies suspended by grey wooden posts from the projecting eaves.
[112] Even so, however, the clear splendour of the sky of Castille
must have cast a charm over the place. The dominant impression at
Madrid to-day is, indeed, that of light and of open spaces, the
Puerta del Sol in a radiance of sunshine, the Carrera de San Jeronymo
going off apparently into space, the surrounding country far-seen and
treeless, the clear blue mountains, and the sky from verge to zenith
clothed with a brilliance of dazzling light so that “ogni parte ad
ogni parte splende.”
[113] “La Montálvez” (1888) and “Nubes de Estío” (1891) are perhaps
his weakest works. “Nubes de Estío” is rather wearisome till the Duque
de Cañaveral arrives, “falling like a Jupiter among little gods.” “Al
Primer Vuelo” (1890) is a novel of the Cantabrian coast, but without
the full salt and vigour of “Sotileza.”
[114] M. Boris de Tannenberg speaks of “l’âpre saveur de sa langue, un
peu rude et fruste, mais solide, musclée et haute en couleur.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account