The magic ring, Vol. 1 (of 3)La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de
Science
The magic ring, Vol. 1 (of 3)
La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de
German fiction -- Translations into English; Romances
“On her way through the long avenues and shady walks, wherein were the
rarest fruit-trees and flowering plants, she came to the borders of a
lake clear as crystal, which lay there like a sleeping beauty in the
arms of the green thickets by which it was environed. As if bound by
magic spells to the spot, she stood on the water’s brink, looking at
her reflected image, in all her pomp of dress and glittering jewels; so
that, like the fabulous Narcissus of old, she could not help wondering
at her own attractions. At last, she forced herself, by a kind of
vehement effort, to fix her eyes on the real objects by which she was
surrounded, in order that she might escape from the delusions of the
watery mirror, and thus became aware of something among the grass,
which glittered like burnished gold and silver. Glad of aught that
could divert her attention, and desirous to know what extraordinary
meadow-flower this could be that shone so brightly, she hastened to the
spot, and found, to her great surprise, that it was a highly-polished
sword, with a golden hilt, a scabbard bound with silver, and altogether
of a most elegant fashion. She took it up, as if it had been a mere
toy, notwithstanding the terror which she usually entertained of such
warlike instruments; nay, she even drew it half out of the sheath, and
wondered to find that her features were now reflected in greater beauty
from the polished steel than they had been before from the water,
while at the same time she felt less apprehension and perplexity.
Alas! poor Lisberta, thou hadst then unwittingly the means of thine
own destruction in thy hands, which, like a merciless sickle, was to
cut down thy life and happiness like a May flower in bloom! Though the
sword alone would not cause such misfortune, yet thou wert destined to
fall the victim of him by whom it was usually worn and wielded.
“From amid the verdant thickets stepped forward a knight in
full armour,--no longer a youth, but yet not old, and with such
indescribable heroic dignity in his person and demeanour, that, on
his appearance, the beautiful Lisberta, from an involuntary emotion
of respect, had almost fallen on her knees before him. “Fairest of
damsels,” said the knight, “beware of wounding yourself with that
sharp-edged weapon. Far rather would I see my heart’s blood streaming
from my veins, than even the slightest drop from these snow-white
hands!” Thereupon, with the greatest respect, he took from her the
sword, placing it again in the belt by his side, and before he had
time to say more, the servants came into the garden, calling aloud
for Lisberta, as the procession had already begun. The shy timid girl
hastily made a sign to the knight that he should withdraw, and, after
a respectful obeisance, he disappeared immediately through the green
hedges by which the garden was enclosed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account