Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
"Let me introduce to you my foster-son, Doctor Fritz, from the Black
Forest," he answered proudly. "Now we shall see a change, Master Tobie.
Now that Fritz has come the abominable fits will be put an end to. If I
had but been listened to earlier--but better late than never."
Marie Lagoutte was still watching us, and her scrutiny seemed
satisfactory, for, addressing the major-domo, she said--
"Now, Monsieur Offenloch, hand the doctor a chair; move about a little,
do! There you stand with your mouth wide open, just like a fish. Ah, sir,
these Germans!"
And the good man, jumping up as if moved by a spring, came to take off my
cloak.
"Permit me, sir."
"You are very kind, my dear lady."
"Give it to me. What terrible weather! Ah, monsieur, what a dreadful
country this is!"
"So monseigneur is neither better nor worse," said Sperver, shaking the
snow off his cap; "we are not too late, then. Ho, Kasper! Kasper!"
A little man, who had one shoulder higher than the other, and his face
spotted with innumerable freckles, came out of the chimney corner.
"Here I am!"
"Very good; now get ready for this gentleman the bedroom at the end of
the long gallery--Hugh's room; you know which I mean."
"Yes, Sperver, in a minute."
"And you will take with you, as you go, the doctor's knapsack. Knapwurst
will give it you. As for supper--"
"Never you mind. That is my business."
"Very well, then. I will depend upon you."
The little man went out, and Gideon, after taking off his cape, left us
to go and inform the young countess of my arrival.
I was rather overpowered with the attentions of Marie Lagoutte.
"Give up that place of yours, Sebalt," she cried to the kennel-keeper.
"You are roasted enough by this time. Sit near the fire, monsieur le
docteur; you must have very cold feet. Stretch out your legs; that's the
way."
Then, holding out her snuff-box to me--
"Do you take snuff?"
"No, dear madam, with many thanks."
"That is a pity," she answered, filling both nostrils. "It is the most
delightful habit."
She slipped her snuff-box back into her apron pocket, and went on--
"You are come not a bit too soon. Monseigneur had his second attack
yesterday; it was an awful attack, was it not, Monsieur Offenloch?"
"Furious indeed," answered the head butler gravely.
"It is not surprising," she continued, "when a man takes no nourishment.
Fancy, monsieur, that for two days he has never tasted broth!"
"Nor a glass of wine," added the major-domo, crossing his hands over his
portly, well-lined person.
As it seemed expected of me, I expressed my surprise, on which Tobias
Offenloch came to sit at my right hand, and said--
"Doctor, take my advice; order him a bottle a day of Marcobrunner."
"And," chimed in Marie Lagoutte, "a wing of a chicken at every meal. The
poor man is frightfully thin."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account