Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
"Now, Sperver, you have not told me everything. When you left the mountain
for the castle was it not on account of the death of Gertrude, your good,
excellent wife?"
Gideon frowned, and a tear dimmed his eye; he drew himself up, and
shaking out the ashes of his pipe upon his thumbnail, he said--
"True, my wife is dead. That drove me from the woods. I could not look
upon the valley of Roche Creuse without pain. I turned my flight in this
direction: I hunt less in the woods, and I can see it all from higher up,
and if by chance the pack tails off in that direction I let them go. I
turn back and try to think of something else."
Sperver had grown taciturn. With his head drooped upon his breast, his
eyes fixed on the stone floor, he sat silent. I felt sorry to have awoke
these melancholy recollections in him. Then, my thoughts once more
returning to the Black Plague grovelling in the snow, I felt a shivering
of horror.
How strange! just one word had sent us into a train of unhappy thoughts.
A whole world of remembrances was called up by a chance.
I know not how long this silence lasted, when a growl, deep, long, and
terrible, like distant thunder, made us start.
We looked at the dog. The half-gnawed bone was still between his
forepaws, but with head raised high, ears cocked up, and flashing eye,
he was listening intently--listening to the silence as it were, and an
angry quivering ran down the length of his back.
Sperver and I fixed on each other anxious eyes; yet there was not a
sound, not a breath outside, for the wind had gone down; nothing could be
heard but the deep protracted growl which came from deep down the chest
of the noble hound.
Suddenly he sprang up and bounded impetuously against the wall with a
hoarse, rough bark of fearful loudness. The walls re-echoed just as if
a clap of thunder had rattled the casements.
Lieverle, with his head low down, seemed to want to see through the
granite, and his lips drawn back from his teeth discovered them to the
very gums, displaying two close rows of fangs white as ivory. Still he
growled. For a moment he would stop abruptly with his nose snuffing close
to the wall, next the floor, with strong respirations; then he would rise
again in a fresh rage, and with his forepaws seemed as if he would break
through the granite.
We watched in silence without being able to understand what caused his
excitement.
Another yell of rage more terrible than the first made us spring from our
seats.
"Lieverle! what possesses you? Are you going mad?"
He seized a log and began to sound the wall, which only returned the
dead, hard sound of a wall of solid rock. There was no hollow in it; yet
the dog stood in the posture of attack.
"Decidedly you must have been dreaming bad dreams," said the huntsman.
"Come, lie down, and don't worry us any more with your nonsense."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account