Fantasy fiction, French -- Translations into English; Paranormal fiction, French -- Translations into English
Daylight was beginning to tinge with bluish grey the only window in my
dungeon tower when I was roused out of my niche in the granite by the
prolonged distant notes of a hunting horn.
There is nothing more sad and melancholy than the wail of this instrument
when the day begins to struggle with the night--when not a sigh nor a
sound besides comes to molest the solitary reign of silence; it is
especially the last long note which spreads in widening waves over the
immensity of the plain beneath, awaking the distant, far-off echoes
amongst the mountains, that has in it a poetic element that stirs up the
depths of the soul.
Leaning upon my elbow in my bear-skin I lay listening to the plaintive
sound, which suggested something of the feudal ages. The contemplation of
my chamber, the ancient den of the Wolf of Nideck, with its low, dark
arch, threatening almost to come down to crush the occupant; and further
on that small leaden window, just touching the ceiling, more wide than
high, and deeply recessed in the wall, added to the reality of the
impression.
I arose quickly and ran to open the window wide.
Then presented itself to my astonished eyes such a wondrous spectacle as
no mortal tongue, no pen of man, can describe--the wide prospect that the
eagle, the denizen of the high Alps, sweeps with his far reaching ken
every morning at the rising of the deep purple veil that overhung the
horizon by night mountains farther off! mountains far away! and yet again
in the blue distance--mountains still, blending with the grey mists of
the morning in the shadowy horizon!--motionless billows that sink into
peace and stillness in the blue distance of the plains of Lorraine. Such
is a faint idea of the mighty scenery of the Vosges, boundless forests,
silver lakes, dazzling crests, ridges, and peaks projecting their clear
outlines upon the steel-blue of the valleys clothed in snow. Beyond this,
infinite space!
Could any enthusiasm of poet or skill of painter attain the sublime
elevation of such a scene as that?
I stood mute with admiration. At every moment the details stood out
more clearly in the advancing light of morning; hamlets, farm-houses,
villages, seemed to rise and peep out of every undulation of the land. A
little more attention brought more and more numerous objects into view.
I had leaned out of my window rapt in contemplation for more than a
quarter of an hour when a hand was laid lightly upon my shoulder; I
turned round startled, when the calm figure and quiet smile of Gideon
saluted me with--
"Guten Tag, Fritz! Good morning!"
Then he also rested his arms on the window, smoking his short pipe. He
extended his hand and said--
"Look, Fritz, and admire! You are a son of the Black Forest, and you must
admire all that. Look there below; there is Roche Creuse. Do you see it?
Don't you remember Gertrude? How far off those times seem now!"
Sperver brushed away a tear. What could I say?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account