The Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
History
The Maya Chronicles: Brinton's Library Of Aboriginal American Literature, Number 1
Maya language -- Glossaries, vocabularies, etc.; Maya language -- Texts; Mayas -- Antiquities; Mayas -- History
12. Lae cat uli ɔulob uai tu lumil cacabob lae manan Maya uinicob ti
kuchi yolob u kube patan ti yax ɔulob cuchi, lae lai u yax cantahob
ɔulob Españolesob ɔocan ili tun u ɔabal cah canante. Cen tah Nakuk Pech
in yax kamici cah uai ti cacab Cħac Xulub Cħen, ca uliob u chun u thanob
tu pachob _y_ yahkulel _y_ u holpopob _y_ yahkinob lae, lai u kaba Ah
Kul Matu _y_ Kulche _y_ ulcob ix yax kinob Ahkin Cocom Ahkin Tacu _y_
ulcob ix u holpop Nachan Cen _y_ holpop Xuluc, lai u kaba, holpop lai
mektanmailob ca ulob uai tii u lum Maxtunil _y_ Ah Kul Chuc _y_ u holpop
tu pachob; lai u heɔahob u cacabil uai Cħac Xulub Cħen caix uliob u
holcanob u nacomob, nacom Kan, nacom Xuluc, nacom Pot, nacom May, nacom
Ek, lai u kaba nacomob, layobi u kab nacomob yah mektanul batab tah
Nakuk Pech ca ulen uai ti cah Cħac Xulub Cħen; lai chiccunic yol lai in
cu uchulob cat ulen uai ti cahtah uai ti luum uai tu cacabil Cħac Xulub
Cħen.
13. Cen tah Nakuk Pech lae ca ulen tumen u halach uinic tenob ca chichi
cah uai ti Cħac Xulub Cħen; lae tumen u nucteelob cuchi lae manan u
manak u talel Españolesob uai ti luum, lae minan u yana cah chicunic cah
uai Cħac Xulub Cħen; lai yobi t ubahilob lae ti xocan ili, yulel
Españolesob ti noh cah ti Ho, _y_ u kamal cristianoil tumen uinicob uai
Tah Ceh Peche ɔocan ili ix in molic cah uai tulacahal Cħac Xulub Cħen,
cen D^n Pablo Pech _y_ in yum D^n Martin Pech, conquixtador, Xulkum
Cheel.
14. Lae ti tum lae ti hoppi u licil u katun Españolesob ich mul
cochleah[201-1] ca binon, _y_ in yum Ah Macan Pech yaxcħibal Yaxkukul, y
Yxkil Yɔam Pech yaxcħibal Cumkal, _y_ ti binen tu pach katun; ca oci u
patan kooch uahobe lai tun mektanmai u yumil kul uiniclob cah, ca ti
binon ti katun yah, yukul kah _y_ tuce tumenel u kuxilob ti kul uinicob;
ichil uacpe u yanonie _y_ in lakob tu pach kul uinicob ti numia;
mektanan tun in yum tumen u chunthanob, lay yobi hach ilaob yuchul
tulacal tu banalob tin cantah ichil in informacion tulacal lae uchebal
yoheltabal tumen in cħibalob in mehenob tin pach ti uchen cimic uai
okolcab[201-2] lae yoklal in titulo in probanza ɔaan ten tumen ca yumil
ti Dios _y_ ca noh Ahau Rey ahtepal; manan in patan maix uchac in botic
patan maix in mehenob maix in u ixmehenob bin u bote patan yoklal tu
lukzah ten ca yumil ti Dios ichil u zahacil in puczical; ti mato in
uilal u uich Españolesob cuchi tu ɔahten ich ich olal utial in kubic
inba tu kab Españolesob _y_ in cahalob tulacal utial u cahal cahob
tumenel capitanob Adelantado yax concixtadoresob; uliob uai ti u lumil
Yucatane; he hab yax ulci ɔulob tu lumil uai ti Cupule lae 1511 años.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account