[9] Que las indias criavan sus hijitos en toda asperaza y desnudez del mundo, porque a cuatro o cinco dias nacida la criatura la ponian tendidita en un lecho pequeño hecho de varillas, y allí boca abaxo le ponian entre dos tablillas la cabeça, la una en el colodrillo, y la otro en la frente, entre las quales se le appretavan reciamento y le tenían allí padeciendo hasta que acabados algunos dias le quedava la cabeça llana y enmoldada como lo usavan todos ellos.--LANDA, op. cit., p. 180. [10] Sus vestiduras, de que vsavan, eran vnos Ayates, ó Gabachas, sin Mangas, y sus Mantas, todo de Algodón texido de varios colores: Y ellos y las Mugeres, vnas como Faxas, de lo mismo, de cosa de quatro varas de largo, y vna tercia de ancho, con que se çeñian, y cubrian las partes; y algunas al canto, ú orilla, mucha Plumeria de colores, que era su mayor gala.--VILLAGUTIERRE, op. cit., p. 498. [11] Tenian algunos señores y capitanes como moriones de palo y estos eran pocos, y con estas armas ivan a la guerra, y con plumajes y pellejos do tigres, y leones, puestos los que los tenían.--LANDA, op. cit., p. 172. [12] Y en las orillas de la Playa, solo se veían amontonadas la multitud de Flechas, que la resaca de las olas avia llevado á Tierra. De adonde se puede inferir, quan inmenso seria el numero de ellas, que los Infieles arrojaron á los Pobres Christianos.--VILLAGUTIERRE, op. cit., p. 483. [13] Estava en vn gran Salón, cuyos Techos eran de Paja, y las Paredes de Cal, y Canto, de vna vara de alto, bruñidas, como el suelo, y en ellas estrivava el Maderage de lo levantado en la Casa.--VILLAGUTIERRE, op. cit., p. 392. Estava poblada toda ella de Casas, alennas con Paredes de Piedra, de cosa de mas de vara de alto, y de allí arriba Maderas, y los Techos de Paja, y otras de solo Madera, Y Paja.--Ibid., 494. [14] Enterravanlos dentro en sus casas o a las espaldas dellas,... Comunmente desamparavan la casa y la dexavan yerma despues de enterrados.--LANDA, op. cit., p. 196. [15] Tienen atables pequeños que tañen con la mano, y otro atabal de palo huero de sonido pesado y triste: tañenlo con un palo larguillo puesto al cabo cierta leche de un arbol.--LANDA, op. cit., p. 124. [16] The drum is composed of a clay jar about twenty inches high. Over the top of the jar is stretched a piece of the hide of the _tepeizquinte_ for a head. The whole drum is painted white. On one side near the top there is a head similar in all respects to that found in all the sacred ollas. This head, as it has been explained, represents one of the lesser gods called Qaiyum.--TOZZER, A Comparative Study of the Mayas and the Lacandones, p. 111. [17] Crian aves para vender de Castilla, y de las suyas y para comer. Crian paxaros para su recreacion y para las plumas para hazer sus ropas galanas.--LANDA, op. cit., p. 190.