“Thou askest, only one, that, in the event of thy death when absent
from us, we should have thy body brought to our cemetery, in order
that, being always in our memory, thou shouldst obtain greater benefit
from our prayers. Did you think that your memory could slip from us?
How could we pray, with distracted minds? What use of tongue or reason
would be left to us? When the mind is crazed against God it will not
placate Him with prayer so much as irritate Him with complaints. We
could only weep, pressing to follow rather than bury you. How could we
live after we had lost our life in you? The thought of your death is
death to us; what would be the actuality? God grant we shall not have
to pay those rites to one from whom we look for them; may we go before
and not follow! A heart crushed with grief is not calm, nor is a mind
tossed by troubles open to God. Do not, I beg, hinder the divine
service to which we are dedicated.
“What remains of hope for me when thou art gone? Or what reason to
continue in this pilgrimage, where I have no solace save thee? and of
thee I have but the bare knowledge that thou dost live, since thy
restoring presence is not granted me. Oh!--if it is right to say
it--how cruel has God been to me! Inclement Clemency! Fortune has
emptied her quiver against me, so that others have nothing to fear! If
indeed a single dart were left, no place could be found in me for a
new wound. Fortune fears only lest I escape her tortures by death.
Wretched and unhappy! in thee I was lifted above all women; in thee am
I the more fatally thrown down. What glory did I have in thee! what
ruin have I now! Fortune made me the happiest of women that she might
make me the most miserable. The injury was the more outrageous in that
all ways of right were broken. While we were abandoned to love’s
delights, the divine severity spared us. When we made the forbidden
lawful and by marriage wiped out fornication’s stains, the Lord’s
wrath broke on us, impatient of an unsullied bed when it long had
borne with one defiled. A man taken in adultery would have been amply
punished by what came to you. What others deserved for adultery, that
you got from the marriage which you thought had made amends for
everything. Adulteresses bring their paramours what your own wife
brought you. Not when we lived for pleasure, but when, separated, we
lived in chastity, you presiding at the Paris schools, I at thy
command dwelling with the nuns at Argenteuil; you devoted to study, I
to prayer and holy reading; it was then that you alone paid the
penalty for what we had done together. Alone you bore the punishment,
which you deserved less than I. When you had humiliated yourself and
elevated me and all my kin, you little merited that punishment either
from God or from those traitors.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account