Miserable me, begotten to cause such
a crime! O womankind ever the ruin of the noblest men![4]
“Well the Tempter knows how easy is man’s overthrow through a wife. He
cast his malice over us, and the man whom he could not throw down
through fornication, he tried with marriage, using a good to bring
about an evil where evil means had failed. I thank God at least for
this, that the Tempter did not draw me to assent to that which became
the cause of the evil deed. Yet, although in this my mind absolves me,
too many sins had gone before to leave me guiltless of that crime. For
long a servant of forbidden joys, I earned the punishment which I now
suffer of past sins. Let the evil end be attributed to ill beginnings!
May my penitence be meet for what I have done, and may long remorse in
some way compensate for the penalty you suffered! What once you
suffered in the body, may I through contrition bear to the end of
life, that so I may make satisfaction to thee if not to God. To
confess the infirmities of my most wretched soul, I can find no
penitence to offer God, whom I never cease to accuse of utter cruelty
towards you. Rebellious to His rule, I offend Him with indignation
more than I placate Him with penitence. For that cannot be called the
sinner’s penitence where, whatever be the body’s suffering, the mind
retains the will to sin and still burns with the same desires. It is
easy in confession to accuse oneself of sins, and also to do penance
with the body; but hard indeed to turn the heart from the desire of
its greatest joys![5] Love’s pleasures, which we knew together, cannot
be made displeasing to me nor driven from my memory. Wherever I turn,
they press upon me, nor do they spare my dreams. Even in the solemn
moments of the Mass, when prayer should be the purest, their phantoms
catch my soul. When I should groan for what I have done, I sigh for
what I have lost. Not only our acts, but times and places stick fast
in my mind, and my body quivers. O truly wretched me, fit only to
utter this cry of the soul: ‘Wretched that I am, who shall deliver me
from the body of this death?’ Would I could add with truth what
follows:--‘I thank God through Jesus Christ our Lord.’ Such
thanksgiving, dearest, may be thine, by one bodily ill cured of many
tortures of the soul, and God may have been merciful where He seemed
against you; like a good physician who does not spare the pain needed
to save life. But I am tortured with passion and the fires of memory.
They call me chaste, who do not know me for a hypocrite. They look
upon purity of the flesh as virtue--which is of the soul, not of the
body. Having some praise from men, I merit none from God, who knows
the heart. I am called religious at a time when most religion is
hypocrisy, and when whoever keeps from offence against human law is
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account