Hymns, Latin -- History and criticism; Sequences (Liturgy)
The text written below the _alleluia_ melody is generally accepted as of
French origin and likewise the naming of that text. As the text became
important the melody too was named so that the melody and text were
differentiated from each other, the latter as a _prosa_. It is unknown
whether the name _sequentia_ instead of _prosa_ was chosen deliberately
as differing from the French usage. Amalarius was apparently the first
to use the word _sequentia_ in connection with the music. Later the term
was destined to supersede the name _prosa_ for the poetical text.
We owe to Notker, whose part in creating the sequence will be considered
in greater detail below, an account of his invention of words as an aid
to memorizing the elaborate melody of the _alleluia_ trope. Whether
Notker was the first to see the value of this device and to employ it,
is unknown.[17] As a theory of origin it has always been popular, being
held by Frere and many others. For the present it may be acknowledged
that it is a reasonable theory for, of course, only the choir leader had
a musical codex to refer to and the musical ability of the average monk
was unequal to the difficulties of memorization by ear alone. Moreover,
this theory can always be accepted with others, although it seems
inadequate by itself.
A second explanation of origin arises from the possibility that sequence
poetry originated in the imitation of Greek hymn models. The statement
has been made definitely that sequence poetry shows the transference of
the Byzantine structure of hymnody to Latin church poetry, especially
Notker’s.[18] With every circumstance favoring such a transfer it is
amazing that the Franks who heard so much of Greek hymns and could have
translated them into Latin and sung them to the same tunes, evidently
did nothing of the kind. Some other explanation of similarity must be
found. Metrical parallelism, which is characteristic of the Latin
sequence and contemporary Greek hymns, in Gastoué’s opinion, can be
accounted for only by reference to Hebrew poetry as the ultimate
inspiration of liturgical poetry.[19] Thus a Byzantine theory of origin
breaks down when metrical sources are subjected to closer scrutiny.
After all, the sequence is unknown in the Byzantine ritual and therefore
the Byzantine influence could never have been direct.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account