The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England, Volume 2 (of 6): Mémoires d'outre-tombe, volume 2
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
The _Itinéraire_ has entered into the elements that compose my life.
When I set out in 1806, a pilgrimage to Jerusalem appeared a great
undertaking. Now that the crowd has followed in my steps and that the
whole world is in the diligence, the wonder of it has vanished; I have
little left of my own save Tunis: people have travelled less in that
direction, and it has been allowed that I pointed out the real sights
of the ports of Carthage. This creditable letter proves it:
"MONSIEUR LE VICOMTE,
"I have just received a plan of the ground and ruins of
Carthage, giving the exact outlines and inclinations of the
soil; it has been taken trigonometrically on a basis of
1500 meters, and rests upon barometrical observations made
with corresponding barometers. It is a work of ten years
of precision and patience; and it confirms your opinions
regarding the position of the ports of Byrsa.
"With this exact plan I have gone over all the ancient texts,
and have, I believe, determined the outer circumference and
the other portions of the Cothon, Byrsa, Megara, etc., etc.
I wish to do you the right which is your due upon so many
scores.
"If you are not afraid to see me swoop down upon your genius
with my trigonometry and my heavy erudition, I will be with
you at the first sign from yourself. If we, my father[718]
and I, follow you in literature _longissimo intervallo_,
at least we shall have tried to imitate you in the noble
independence of which you set France so fine an example.
"I have the honour to be, and I am proud of it, your frank
admirer,
"DUREAU DE LA MALLE[719]."
[Sidenote: My geographical accuracy.]
So accurate a rectification of localities would formerly have been
sufficient to give me a name in geography. From this time forward,
if I still had a mania for being talked about, I do not know where
I could go in order to attract the attention of the public: perhaps
I should resume my old plan of discovering the passage to the North
Pole; perhaps I should ascend the Ganges. There I should see the long,
straight, dark line of the woods which defend the approach to the
Himalayas; when, after reaching the neck which joins the two principal
peaks of Mount Ganghur, I descried the immeasurable amphitheatre of
the eternal snows, and should ask my guides, as did Heber[720], the
Anglican Bishop of Calcutta, the name of the other mountains in the
East, they would reply that they marked the border of the Chinese
Empire: well and good! But to return from the Pyramids is as though
you returned from Montlhéry[721]. By the by, I remember that a pious
antiquary, who lived near Saint-Denis in France wrote to me to ask if
Pontoise did not resemble Jerusalem.
The last page of the _Itinéraire_ is as though I had written it this
moment, so exactly does it reproduce my present sentiments.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account