The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 3 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 3Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 3 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 3
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
"When Milton published _Paradise Lost_, not a voice was
raised in the three kingdoms of Great Britain to praise
a work which, in spite of its numerous defects, remains
nevertheless one of the noblest monuments of the human mind.
The English Homer died forgotten, and his contemporaries left
to futurity the task of immortalizing the singer of Eden.
Have we here one of the great instances of literary injustice
of which examples are presented by nearly every century? No,
gentlemen; the English, but recently escaped from the Civil
Wars, were unable to bring themselves to celebrate the memory
of a man who was remarked for the ardour of his opinions in a
time of calamity. What shall we reserve, they asked, for the
tomb of the citizen who devotes himself to the safety of his
country, if we lavish honours upon the ashes of him who, at
most, is entitled to claim our generous indulgence? Posterity
will do justice to Milton's memory, but we owe a lesson to
our sons: we must teach them, by our silence, that talents
are a baleful gift when allied with the passions, and that it
is better to condemn one's self to obscurity than to achieve
celebrity through one's country's misfortunes.
"Shall I, gentlemen, imitate this memorable example, or shall
I speak to you of the person and works of M. Chénier? To
reconcile your usages and my opinions, I feel it my duty to
adopt a middle course between absolute silence and a thorough
consideration. But, whatever the words I may utter, no
rancour will poison this address. Should you find in me the
frankness of my fellow-countryman Duclos[40], I hope also to
prove to you that I possess the same loyalty.
"Doubtless it would have been curious to see what a man in
my position, holding my principles and my opinions, could
have to say of the man whose place I occupy to-day. It would
be interesting to examine the influence of revolutions upon
literature, to show how systems can mislead talent and
direct it into fallacious ways which seem to lead to fame
and only end in oblivion. If Milton, despite his political
aberrations, has left works which posterity admires, it is
because Milton, without repenting his errors, withdrew from;
a society which was withdrawing from him, to seek in religion
the assuagement of his ills and the source of his glory.
Deprived of the light of heaven, he created for himself a new
earth, a new sun, and quitted, so to speak, a world where he
had seen nought save misery and crime; he set in the bowers
of Eden that primitive innocence, that blessed felicity which
reigned beneath the tents of Jacob and Rachel; and he placed
in the lower regions the torments, passions and remorse of
the men whose furies he had shared.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account