The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5Chateaubriand, François-René, vicomte de
History
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. volume 5 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 5
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
Many years ago, staying at the Château de Fervacques, in Normandy, at
Madame de Custine's, I occupied the bed-room of Henry IV.: my bed was
enormous; the Bearnese had slept in it with some Florette or other: I
gained royalism there, for I did not have it by nature. Moats filled
with water surround the castle. The view from my window spread over
meadows edged by the little River Fervacques. In those meadows I
perceived, one morning, an elegant sow of extraordinary whiteness; it
looked as though it might be the mother of Prince Marcassin. It lay at
the foot of a willow, on the cool grass, in the dew: a young boar-pig
gathered a little fine, serrate moss with its ivory tusks and came to
lay it on the sleeper; it repeated this operation so many times that
the white wild-sow was entirely hidden: one saw only its black feet
stick out from under the downy verdure in which it was buried.
Be this told to the glory of an ill-famed beast of which I should
blush to have spoken at too great length, if Homer had not sung it I
perceive, in fact, that this part of my Memoirs is nothing less than
an Odyssey: Waldmünchen is Ithaca; the shepherd is the faithful Eumæus
with his swine; I am the son of Laertes, returning after wandering on
land and sea. I should, perhaps, have done better to intoxicate myself
with the nectar of Evanthes, to eat the flower of the moly-plant, to
linger in the land of the Lotus-eaters, to remain with Circe, or to
obey the song of the Syrens saying:
"Approach, come to us!"
22 _May_ 1833.
If I were twenty years old, I should seek some adventures at
Waldmünchen, as a means of shortening the hours; but, at my age, we
have no silk ladders left, save in our memory, and we no longer scale
walls except with the shadows. Formerly, I was very intimate with my
body; I used to advise it to live wisely, in order to show itself quite
lively and quite jolly in forty years' time. It laughed at the sermons
of my soul, persisted in making merry and would not have given two
doits to be one day what is called "a well-preserved man:"
"Out upon you!" it used to say. "What have I to gain by being niggardly
with my spring, in order to enjoy life's days when there will be none
left to care to share them with me?" And it steeped itself over head
and ears in happiness.
I am obliged, therefore, to accept it as it now is: I took it for
a walk, on the 22nd, to the south-east of the village. We followed
through the marshes a little water-current which put some works in
motion. They manufacture linen at Waldmünchen; breadths of linen were
unrolled on the fields; young girls whose business it was to damp them
ran bare-foot on the white strips, preceded by the water that spouted
from their watering-pots, just as gardeners would water a border of
flowers. Along the stream I thought of my friends, I was touched by
their memory; then I asked what they must be saying of me in Paris:
"Has he arrived? Has he seen the Royal Family? Will he come back soon?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account