The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6Chateaubriand, François-René, vicomte de
General
The Memoirs of François René Vicomte de Chateaubriand sometime Ambassador to England. Volume 6 (of 6): Mémoires d'outre-tombe volume 6
Chateaubriand, François-René, vicomte de
Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848
Des tranquilles hauteurs de la philosophie,
Ta pitié contemplait, avec des yeux sereins,
Les fantômes changeants du songes de la vie,
Tant de rêves détruits, tant de projets si vains[10].
[Sidenote: Bayreuth.]
From the height of a palace, it is easy to look down with calm eyes
upon the poor devils who pass along the street; but those lines are
none the less mightily true.... Who could feel them better than myself?
I have seen so many phantoms defile through the dream of life! At
this very moment, have I not been looking on the three royal larvæ
in the Castle in Prague and on the daughter of Marie-Antoinette at
Carlsbad? In 1733, just a century ago, what was it occupied men's
minds? Had they the least idea of what is now? When Frederic was
married, in 1733, under the rough tutelage of his father, had he, in
_Mathew Laensberg_[11], seen M. de Tournon[12] Intendant of Bayreuth
and leaving his intendance for the "Prefectship" of Rome? In 1933, the
traveller passing through Franconia will ask of my shade if I could
have guessed the facts of which he will be a witness.
While I was breakfasting, I read some lessons which a German lady,
young and pretty, of course, was writing to a master's dictation:
"_Celui_ qu'il _est content, est riche. Vous et_ je _nous avons peu
d'argent; mais nous sommes_ content. _Nous sommes_ ainci _à mon
avis plus riches que tel qui a_ un _tonne d'or, et il est...._"
That is true, mademoiselle, you and _je_ have little money; you are
satisfied, as it seems, and you laugh at a ton of gold; but, if, by
chance, I were not satisfied, you must agree that, for me, a ton of
gold might be rather pleasant.
On leaving Bayreuth, one goes up. Slender pruned firs represented to
me the pillars of the mosque at Cairo or the Cathedral of Cordova,
but shrunk and blackened, like a landscape reproduced in the _camera
obscura._ The road runs on from hill to hill and valley to valley: the
hills wide, with a tuft of wood on their brows; the valleys narrow and
green, but badly watered. At the lowest point of these valleys, one
sees a hamlet marked by the _campanile_ of a little church. The whole
of Christian civilization was formed in this way: the missionary,
become a parish-priest, stopped; the Barbarians cantoned themselves
around him, like flocks gathering round the shepherd. In former days,
those remote habitations would have made me dream more than one kind of
dream; to-day, I dream not at all and am nowhere at ease.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account