The Merrie Tales of Jacques TournebrocheFrance, Anatole
General
The Merrie Tales of Jacques Tournebroche
France, Anatole
France -- Social life and customs -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Leaning on his walking-cane, he made his way painfully to the Rue
Saint-Honoré and entered the shop of Madame Pinson at the sign of the
_Panier Fleuri_. Here was displayed an abundant stock of children’s toys
to tempt customers seeking presents for this New Year’s Day of 1696.
You could scarce move for the host of mechanical figures of dancers and
tipplers, birds in the bush that clapped their wings and sang, cabinets
full of wax puppets, soldiers in white and blue ranged in battle array,
and dolls dressed some as fine ladies, others as servant wenches, for
the inequality of stations, established by God himself among mankind,
appeared even in these innocent mannikins.
M. Chanterelle chose a doll. The one he selected was dressed like the
Princess of Savoy on her arrival in France, on November 4th. The head
was a mass of bows and ribbons; she wore a very stiff corsage, covered
with gold filigrees, and a brocade petticoat with an overskirt caught up
by pearl clasps.
M. Chanterelle smiled to think of the delight such a lovely doll would
give Mademoiselle de Doucine, and when Madame Pinson handed him
the Princess of Savoy wrapped up in silk paper, a gleam of sensuous
satisfaction flitted over his kind face, pinched as it was with illness,
pale with fasting and haggard with the fear of hell.
He thanked Madame Pinson courteously, clapped the Princess under his arm
and walked away, dragging his leg painfully, towards the house where he
knew Mademoiselle de Doucine was waiting for him to attend her morning
levée.
At the corner of the Rue de l’ Arbre-Sec, he met M. Spon, whose great
nose dived almost into his lace cravat.
“Good morning, Monsieur Spon,” he greeted him. “I wish you a happy New
Year, and I pray God everything may turn out according to your wishes.”
“Oh! my good sir, don’t say that,” cried M. Spon. “‘T is often for our
chastisement that God grants our wishes. _Et tribuit eis petittonem
eorum_.”
“‘Tis very true,” returned M. Chanterelle, “we do not know our own best
interests. I am an example myself, as I stand before you. I thought at
first that the complaint I have suffered from for the last two years was
a curse; but I see now it is a blessing, since it has removed me from
the abominable life I was leading at the play-houses and in society.
This complaint, which tortures my limbs and is like to turn my brain, is
a signal token of God’s goodness toward me. But, sir, will you not do
me the favour to accompany me as far as the Rue du Roule, whither I am
bound, to carry a New Year’s gift to my niece Mademoiselle de Doucine?”
At the words M. Spon threw up his arms and gave a great cry of horror.
“What!” he exclaimed. “Can it be M. Chanterelle I hear say such
things,--and not some profligate libertine? Is it possible, sir, that
living as you do a religious and retired life, I see you all in a moment
plunge into the vices of the day?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account