As will appear from the foregoing account of the MSS., the eighteen
texts of the B version vary considerably in length, many of them
introducing stanzas which do not recur elsewhere. A comparison of the
number and arrangement of the stanzas in each text is given on the next
page, the stanzas being numbered according to the order of their
arrangement in the text to which they belong, and the corresponding
stanzas in the various texts grouped under columns. MSS. Thornton,
Selden, and Egerton have no mark of strophic division, but fall
naturally into mono-rimed stanzas of four lines. All the remaining texts
are arranged in four-lined stanzas with mono-rime,[9] with the exception
of MS. Porkington, which represents an evident expansion of the original
metrical scheme, an additional long line being attached to each stanza
by means of a short bob-line, giving a six-lined stanza, _aaaabb_. In
MS. Rawl. Poet. each long line is written as two short lines, so that
the usual four-lined stanza appears in this text as two stanzas, each
consisting of four half-lines. This arrangement is facilitated by the
regular internal rime on the word _erthe_. The order of the
fifteenth-century MSS. of the B version observed in the table
corresponds to that in the foregoing list of MSS., and in the printed
text, and is not always strictly chronological, it being more convenient
for purposes of comparison to group the texts according to their length.
It will be seen that the three late texts (MSS. Harl. 984, Maitland, and
Reidpeth) revert to the normal seven-stanza type, and that this appears
to have been the form of the poem known to the compiler of the Cambridge
text, a comparison of which is added.
[Transcriber’s Note:
The printed table has been rotated 90% for this plain-text version.
The numerical key (1-18, Cam) and the lettered notes (A, B...) were
also added by the transcriber.]
1. Wm. Billyng’s Text
2. MS. Thornton
3. MS. Selden, supra 53
4. MS. Egerton 1995
5. MS. Harl. 1671
6. MS. Brighton
7. Stratford Inscription
8. MS. Rawl. C. 307
9. MS. Harl. 4486
10. MS. Lambeth 853
11. MS. Laud Misc. 23
12. MS. Cotton Titus A. xxvi
13. MS. Rawl. Poet.
14. MS. Porkington 10
15. MS. Balliol 354
16. MS. Harl. 984[10]
17. MS. Maitland
18. MS. Reidpeth
Cam The Cambridge Text
CS Common Stanzas
IS Independent Stanzas
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account