The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)Kock, Paul de
General
The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX)
Kock, Paul de
France -- Fiction; French fiction -- Translations into English
"Let's make up our minds at once what we'll have," said Virginie, who
was accustomed to country restaurants. "Is the beefsteak tender?"
"Oh! delicious, madame."
"With kidneys, eh, my friend?"
"Yes, they are essential.--Have you any kidneys, monsieur l'hôte?"
"Here, monsieur, just smell this," said the landlord, holding a saucepan
under Auguste's nose. "I won't tell you, as my confrères in Paris do,
that they're stewed in champagne, but I'll swear it's white wine, and
delicious."
"Very good."
"And a pigeon pie, if you please, delicious also."
"Some asparagus and lettuce."
"If monsieur would like a fine omelette soufflée?"
"Ah, yes! I remember very well that you make very good ones."
"Yes, monsieur; they puff up like a cotton nightcap."
"Let us have an omelette soufflée then. Give us a private room, please."
"Take monsieur and madame to the unoccupied room on the first floor."
A waiter, who was no longer young, but who smiled all the time, escorted
the newcomers to a room that looked on the forest.
"Why not give us the room opposite?" asked Virginie; "the outlook is
better, we can see the road."
"There is somebody there, madame--a party."
"In that case, let us stay here," said Auguste.
The waiter laid the table, then left the room, saying:
"I will go and see to the dinner; if monsieur wants anything before it
is ready, he can call."
That meant that he would not come up unless he was called. Such people
are almost as cunning in the country as in Paris.
Auguste did not call for some time, because they felt that they must
rest before dinner, and moreover the private rooms of the Tournebride
made Mademoiselle Virginie very romantic; at all events, that is what
she told Auguste, laughing like a madcap, which, by the way, is not
romantic; but Mademoiselle Virginie had a way of her own of being
romantic.
At last the stomach made itself heard; and in face of that domineering
master, all illusions vanish. The most romantic of mortals, standing in
rapt admiration before a rushing torrent or a waterfall, is compelled
to make an end when the dinner-bell rings. Virginie and Auguste were
admiring neither a torrent nor a waterfall; I am not certain that they
were absorbed in admiration of anything; but I know that they opened
their door and beat a tattoo upon it with knife handles--a method of
attracting attention which makes bells unnecessary.
The waiter brought up the dinner, to which they did justice; the
beefsteak and kidneys were in truth delicious, and they had no ground
for complaint. While the waiter was present, Mademoiselle Virginie, who
was reasonably curious, expressed surprise that the party opposite
should be so silent that they did not hear voices, whereas, ordinarily,
the guests at country restaurants are very noisy. The young woman
concluded her remarks by asking the waiter:
"Isn't it a large party?"
The old waiter replied, smiling so as to show the whole of his three
remaining teeth:
"It's no larger than yours."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account