The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
A living being has to know the world external to himself in order to
adapt and preadapt himself to it, for it is in this outer world that
he finds food, shelter, beings of his own species, and the means of
work, and it is on this world of objects that he acts in every
possible way by the contractions of his muscles. But with regard to
intracephalic actions, they are outside the ordinary sphere of our
actions. There is no daily need to know them, and we can understand
that the consciousness has not found very pressing utilitarian motives
for development in that direction. One must be an histologist or a
surgeon to find an appreciable interest in studying the structure of
the nerve cell or the topography of the cerebral centres.
We can therefore explain well enough, by the general laws of
adaptation, the reason of the absence of what might be called
"cerebral sensibility," but, here as elsewhere, the question of the
"Why" is much easier to solve than that of the "How."
The question of the "How" consists in explaining that the
consciousness, directly aroused by a nerve-wave, does not perceive
this undulation, but in its stead the external object. Let us first
note that between the external object and the nervous influx there is
the relation of cause to effect. It is only the effect which reaches
us, our nerve cells, and our consciousness. What must be explained is
how a cognition (if such a word may be employed here) of the effect
can excite the consciousness of the cause. It is clear that the effect
does not resemble the cause, as quality: the orange I am looking at
has no resemblance with the brain wave which at this moment is
traversing my optic nerve; but this effect contains everything which
was in the cause, or, more exactly, all that part of the cause of
which we have perception. Since it is only by the intermediary of our
nervous system that we perceive the object, all the properties capable
of being perceived are communicated to our nervous system and
inscribed in the nerve wave. The effect produced therefore is the
measure of our perception of the cause. This is absolutely certain.
All bodies possess an infinity of properties which escape our
cognitions; because, as excitants of our organism, these properties
are wanting in the intensity or the quality necessary to make it
vibrate; they have not been tuned in unison with our nervous chords.
And, inversely, all we perceive of the mechanical, physical, and
chemical properties of a body is contained in the vibration this body
succeeds in propagating through our cerebral atmosphere. There is in
this a phenomenon of transmission analogous to that which is produced
when an air of music is sent along a wire; the whole concert heard at
the other extremity of the wire has travelled in the form of delicate
vibrations.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account