The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le CorpsBinet, Alfred
Philosophy
The Mind and the Brain: Being the Authorised Translation of L'Âme et le Corps
Binet, Alfred
Mind and body
To recapitulate our idea, and, to make it more plain by an
illustration, here is a tuning-fork on the table before me. With a
vigorous stroke of the bow I set it vibrating. The two prongs
separate, oscillate rapidly, and a sound of a certain tone is heard. I
connect this tuning-fork, by means of electric wires, with a Deprez
recording apparatus which records the vibrations on the blackened
surface of a revolving cylinder; and we can thus, by an examination of
the trace made under our eyes, ascertain all the details of the
movement which animates it. We see, parallel to each other, two
different orders of phenomena; the visual phenomena which show us that
the tuning-fork is vibrating, and the auditory phenomena which convey
to us the fact that it is making a sound.
The physicist, asked for an explanation of all this, will answer: "It
is the vibration of the tuning-fork which, transmitted by the air, is
carried to our auditory apparatus, causes a vibration in the
tympanum, the movements of which are communicated to the small bones
of the middle ear, thence (abridging details) to the terminations of
the auditory nerve, and so produces in us the subjective sensation of
sound." Well, in so saying, the physicist commits an error of
interpretation; outside our ears there exists something we do not know
which excites them; this something cannot be the vibratory movement of
the tuning-fork, for this vibratory movement which we can see is
likewise a subjective sensation; it no more exists outside our sight
than sound exists outside our ears. In any case, it is as absurd to
explain a sensation of sound by one of sight, as a sensation of sight
by one of sound.
One would be neither further from nor nearer to the truth if we
answered that physicist as follows: "You give the preponderance to
your eye; I myself give it to my ear. This tuning-fork appears to you
to vibrate. Wrong! This is how the thing occurs. This tuning-fork
produces a sound which, by exciting our retina, gives us a sense of
movement. This visual sensation of vibration is a purely subjective
one, the external cause of the phenomenon is the sound. The outer
world is a concert of sounds which rises in the immensity of space.
Matter is noise and nothingness is silence."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account