Chinese -- England -- Fiction; England -- Fiction; Epistolary fiction; Humorous stories
This being, as this person has already set forth, an unlawful demon on
account of its power when once called up, and the admitted uncertainty
of its movements, those in authority maintain a stern and inexorable
face towards the practice. To entrap the unwary certain persons (chosen
on account of their massive outlines, and further protected from evil
influences by their pure and consistent habits) keep an unceasing watch.
When one of them, himself lying concealed, detects the approach of such
a being, he closely observes the position of the sun, and signals to
the other a message of warning. Then the second one, shielded by the
sanctity of his life and rendered inviolable by the nature of his
garments--his sandals alone being capable of overturning any demon from
his path should it encounter them--boldly steps forth into the road and
holds out before him certain sacred emblems. So powerful are these
that at the sight the unlawful demon confesses itself vanquished, and
although its whole body trembles with ill-contained rage, and the air
around is poisoned by its discreditable exhalation, it is devoid of
further resistance. Those in the chariot are thereupon commanded to
dismiss it, and being bound in chains they are led into the presence of
certain lesser mandarins who administer justice from a raised dais.
“Behold!” exclaims the chief of the captors, when the prisoners have
been placed in obsequious attitudes before the lesser mandarins, “thus
the matter chanced: The honourable Wang, although disguised under the
semblance of an applewoman, had discreetly concealed himself by the
roadside, all but his head being underneath a stream of stagnant water,
when, at the eighth hour of the morning, he beheld these repulsive
outcasts approaching in their chariot, carried forward by the diabolical
vigour of the unlawful demon. Although I had stationed myself several li
distant from the accomplished Wang, the chariot reached me in less than
a breathing space of time, those inside assuming their fiercest and most
aggressive attitudes, and as they came repeatedly urging the demon to
increased exertions. Their speed exceeded that of the swallow in
his hymeneal flight, all shrubs and flowers by the wayside withered
incapably at the demon’s contaminating glance, running water ceased
to flow, and the road itself was scorched at their passage, the earth
emitting a dull bluish flame. These facts, and the times and the
distances, this person has further inscribed in a book which thus
disposes of all possible defence. Therefore, O lesser mandarins, let
justice be accomplished heavily and without delay; for, as the proverb
truly says, ‘The fiercer the flame the more useless the struggles of the
victim.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account