Chinese -- England -- Fiction; England -- Fiction; Epistolary fiction; Humorous stories
This filial tribute goes by a trusty hand, in the person of one Ki Nihy,
who is shortly committing himself to the protection of his ancestors
and the voracity of the unbounded Bitter Waters; and with brightness
and gold it will doubtless reach you in the course of twelve or eighteen
moons. The superstitious here, this person may describe, when they wish
to send messages from one to another, inscribe upon the outer cover a
written representation of the one whose habitation they require, and
after affixing a small paper talisman, drop it into a hole in the
nearest wall, in the hope that it may be ultimately conveyed to the
appointed spot, either by the services of the charitably-disposed
passer-by, or by the intervention of the beneficent deities.
With a multiplicity of greetings and many abject expressions of a
conscious inferiority, and attested by an unvarying thumb-mark.
KONG HO.
(Effete branch of a pure and magnanimous trunk.)
To Kong Ah-Paik, reclining beneath the sign of the Lead Tortoise, in a
northerly direction beyond the Lotus Beds outside the city of Yuen-ping.
The Middle Flowery Kingdom.
LETTER II
Concerning the ill-destined manner of existence of the hound
Hercules. The thoughtlessly-expressed desire of the
entrancing maiden and its effect upon a person of
susceptible refinement. The opportune (as it may yet be
described) visit of one Herbert. The behaviour of those
around. Reflections.
Venerated Sire (whose large right hand is continuously floating in
spirit over the image of this person’s dutiful submission),--
Doubtless to your all-consuming prescience, it will at once become plain
that I have abandoned the place of residence from which I directed my
former badly-written and offensively-constructed letter, the house of
the sympathetic and resourceful Maidens Blank, where in return for an
utterly inadequate sum of money, produced at stated intervals, this very
much inferior person was allowed to partake of a delicately-balanced and
somewhat unvarying fare in the company of the engaging of both sexes,
and afterwards to associate on terms of honourable equality with them in
the chief apartment. The reason and manner of this one’s departure
are in no degree formidable to his refined manner of conducting any
enterprise, but arose partly from an insufficient grasp of the more
elaborate outlines of a confessedly involved language, and still more
from a too excessive impetuousness in carrying out what at the time he
believed to be the ambition of one who had come to exercise a melodious
influence over his most internal emotions. Well remarked the Sage, “A
piece of gold may be tried between the teeth; a written promise to pay
may be disposed of at a sacrifice to one more credulous; but what shall
be said of the wind, the Hoang Ho, and the way of a woman?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account