The Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 5, May 1810
History
The Mirror of Taste, and Dramatic Censor, Vol. I, No. 5, May 1810
Drama -- Periodicals; Theater -- Periodicals
This tragedy, as written by Shakspeare, is in my opinion the very
noblest of our author's works; and by the generality of critics, I
believe, none of his plays are absolutely preferred to it, except
Macbeth. It is inconceivable how any one could think such a play
required an alteration beyond the omission of the fool's character; and
still more so, how Tate's transformation of it could have been at first
endured by the nation: but that it should have been constantly
represented at our national theatres for nearly one hundred and thirty
years to the total exclusion of Shakspeare's divine drama, would be a
circumstance totally incredible, were it not verified by experience,
that the majority of an audience are very little troubled with a spirit
of inquiry, and are no doubt ignorant of the vast difference between the
two dramas. The play, as now performed "has the upper gallery on its
side;" whose members, being unacquainted with Shakspeare's tragedy, are
enchanted by the mad scenes, mangled as they are, and by all that it is
retained of the original, and therefore they applaud the whole, and
witness its repetition. But it never could be inferred from their
applauses, that even these spectators prefer Tate's play to
Shakspeare's; there is no comparison in the case: they applaud the one,
because they are pleased with it, not because they are displeased with
the other, which they never saw, and of which they know nothing. Let the
classical manager of ---- ---- theatre make a trial; it will be worthy
his ambition to introduce a reformation, which even Garrick overlooked;
and he may be assured, that the event will not only add to his
reputation, but what is a more important consideration with our
managers, will add to his profits also. Let Shakspeare and Tate have a
fair struggle; and who can doubt the final triumph of Shakspeare.[I]
Dr. Johnson is the advocate of Tate's alteration; but Addison, whose
opinion is countenanced by Steevens, declares, that "the tragedy has
lost half its beauty." Dr. Johnson is in part excusable for maintaining
so erroneous an opinion; but at the same time his sentiments ought to
have no weight with others; for we know, that in the present case he has
formed his judgment, not with that solidity of taste which generally
distinguishes his criticism, but with all the nervous agitation of a
hypochondriac. But why should he defend his opinion by arguments at once
unfair and untrue? it is not true, that "in the present case the public
has decided" in favour of the altered play: "Cordelia," says the critic,
"from the time of Tate has always retired with victory and felicity:"
but does he mean to assert, that the original drama, before Tate's
corruption, was not well received by the public? he cannot assert this,
because he could not make good such an assertion. The fact is, as stated
by Steevens, that "the managers of the theatres-royal have decided, and
the public has been obliged to acquiesce in their decision."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account