The word ‘mystic,’ which has passed from Greek religion into European
literature, is represented in Arabic, Persian, and Turkish, the three
chief languages of Islam, by ‘Sūfī.’ The terms, however, are not
precisely synonymous, for ‘Sūfī’ has a specific religious connotation,
and is restricted by usage to those mystics who profess the Mohammedan
faith. And the Arabic word, although in course of time it appropriated
the high significance of the Greek--lips sealed by holy mysteries,
eyes closed in visionary rapture--bore a humbler meaning when it
first gained currency (about 800 A.D.). Until recently its derivation
was in dispute. Most Sūfīs, flying in the face of etymology, have
derived it from an Arabic root which conveys the notion of ‘purity’;
this would make ‘Sūfī’ mean ‘one who is pure in heart’ or ‘one of the
elect.’ Some European scholars identified it with σοφός in the sense
of ‘theosophist.’ But Nöldeke, in an article written twenty years ago,
showed conclusively that the name was derived from _sūf_ (wool), and
was originally applied to those Moslem ascetics who, in imitation of
Christian hermits, clad themselves in coarse woollen garb as a sign of
penitence and renunciation of worldly vanities.
The earliest Sūfīs were, in fact, ascetics and quietists rather
than mystics. An overwhelming consciousness of sin, combined with a
dread--which it is hard for us to realise--of Judgment Day and the
torments of Hell-fire, so vividly painted in the Koran, drove them to
seek salvation in flight from the world. On the other hand, the Koran
warned them that salvation depended entirely on the inscrutable will of
Allah, who guides aright the good and leads astray the wicked. Their
fate was inscribed on the eternal tables of His providence, nothing
could alter it. Only this was sure, that if they were destined to be
saved by fasting and praying and pious works--then they would be saved.
Such a belief ends naturally in quietism, complete and unquestioning
submission to the divine will, an attitude characteristic of Sūfism in
its oldest form. The mainspring of Moslem religious life during the
eighth century was fear--fear of God, fear of Hell, fear of death, fear
of sin--but the opposite motive had already begun to make its influence
felt, and produced in the saintly woman Rābiʿa at least one conspicuous
example of truly mystical self-abandonment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account