“And He said to me, ‘The surface of the Sea is a gleam that
cannot be reached.’”
[Any one who depends on external rites of worship to lead him
to God is following a will-o’-the-wisp.]
“And its bottom is a darkness impenetrable.”
[To discard positive religion, root and branch, is to wander in
a pathless maze.]
“And between the two are fishes which are to be feared.”
[He refers to the middle way between pure exotericism and pure
esotericism. The ‘fishes’ are its perils and obstacles.]
“Do not voyage on the Sea, lest I cause thee to be veiled by
the vehicle.”
[The ‘vehicle’ signifies the ‘ship,’ _i.e._ reliance on
something other than God.]
“And do not cast thyself into the Sea, lest I cause thee to be
veiled by thy casting thyself.”
[Whoever regards any act as his own act and attributes it to
himself is far from God.]
“And He said to me, ‘In the Sea are boundaries: which of them
will bear thee on?’”
[The ‘boundaries’ are the various degrees of spiritual
experience. The mystic ought not to rely on any of these, for they
are all imperfect.]
“And He said to me, ‘If thou givest thyself to the Sea and
sinkest therein, thou wilt fall a prey to one of its beasts.’”
[If the mystic either relies on secondary causes or abandons
them by his own act, he will go astray.]
“And He said to me, ‘I deceive thee if I direct thee to aught
save Myself.’”
[If the mystic’s inward voice bids him turn to anything except
God, it deceives him.]
“And He said to me, ‘If thou perishest for the sake of other
than Me, thou wilt belong to that for which thou hast perished.’
“And He said to me, ‘This world belongs to him whom I have
turned away from it and from whom I have turned it away; and the
next world belongs to him towards whom I have brought it and whom I
have brought towards Myself.’”
[He means to say that everlasting joy is the portion of those
whose hearts are turned away from this world and who have no
worldly possessions. They really enjoy this world, because it
cannot separate them from God. Similarly, the true owners of the
next world are those who do not seek it, inasmuch as it is not the
real object of their desire, but contemplate God alone.]
The gnostic descries the element of reality in positive religion, but
his gnosis is not derived from religion or from any sort of human
knowledge: it is properly concerned with the divine attributes, and God
Himself reveals the knowledge of these to His saints who contemplate
Him. Dhu ’l-Nūn of Egypt, whose mystical speculations mark him out as
the father of Moslem theosophy, said that gnostics are not themselves,
and do not subsist through themselves, but so far as they subsist, they
subsist through God.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account