The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
I am well aware, that, placed as you are in the highest station, and
gifted with the most splendid eloquence and the most accomplished
mind, even those who come to pay their respects to you, do it with a
kind of veneration: on this account I ought to be careful that what
is dedicated to you should be worthy of you. But the country people,
and, indeed, some whole nations offer milk to the Gods[50], and those
who cannot procure frankincense substitute in its place salted cakes;
for the Gods are not dissatisfied when they are worshiped by every one
to the best of his ability. But my temerity will appear the greater
by the consideration, that these volumes, which I dedicate to you,
are of such inferior importance. For they do not admit of the display
of genius, nor, indeed, is mine one of the highest order; they admit
of no excursions, nor orations, nor discussions, nor of any wonderful
adventures, nor any variety of transactions, nor, from the barrenness
of the matter, of anything particularly pleasant in the narration, or
agreeable to the reader. The nature of things, and life as it actually
exists, are described in them; and often the lowest department of it;
so that, in very many cases, I am obliged to use rude and foreign, or
even barbarous terms, and these often require to be introduced by a
kind of preface. And, besides this, my road is not a beaten track, nor
one which the mind is much disposed to travel over. There is no one
among us who has ever attempted it, nor is there any one individual
among the Greeks who has treated of all the topics. Most of us seek
for nothing but amusement in our studies, while others are fond of
subjects that are of excessive subtilty, and completely involved in
obscurity. My object is to treat of all those things which the Greeks
include in the Encyclopædia[51], which, however, are either not
generally known or are rendered dubious from our ingenious conceits.
And there are other matters which many writers have given so much in
detail that we quite loathe them. It is, indeed, no easy task to give
novelty to what is old, and authority to what is new; brightness to
what is become tarnished, and light to what is obscure; to render what
is slighted acceptable, and what is doubtful worthy of our confidence;
to give to all a natural manner, and to each its peculiar nature. It
is sufficiently honourable and glorious to have been willing even to
make the attempt, although it should prove unsuccessful. And, indeed,
I am of opinion, that the studies of those are more especially worthy
of our regard, who, after having overcome all difficulties, prefer the
useful office of assisting others to the mere gratification of giving
pleasure; and this is what I have already done in some of my former
works. I confess it surprises me, that T. Livius, so celebrated an
author as he is, in one of the books of his history of the city from
its origin, should begin with this remark, “I have now obtained a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account