The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 1 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
But, although I have laid aside my blushes[41], I have not gained
my object; for you still awe me, and keep me at a distance, by the
majesty of your understanding. In no one does the force of eloquence
and of tribunitian oratory blaze out more powerfully! With what glowing
language do you thunder forth the praises of your Father! How dearly
do you love your Brother! How admirable is your talent for poetry!
What a fertility of genius do you possess, so as to enable you to
imitate your Brother[42]! But who is there that is bold enough to form
an estimate on these points, if he is to be judged by you, and, more
especially, if you are challenged to do so? For the case of those
who merely publish their works is very different from that of those
who expressly dedicate them to you. In the former case I might say,
Emperor! why do you read these things? They are written only for the
common people, for farmers or mechanics, or for those who have nothing
else to do; why do you trouble yourself with them? Indeed, when I
undertook this work, I did not expect that you would sit in judgement
upon me[43]; I considered your situation much too elevated for you to
descend to such an office. Besides, we possess the right of openly
rejecting the opinion of men of learning. M. Tullius himself, whose
genius is beyond all competition, uses this privilege; and, remarkable
as it may appear, employs an advocate in his own defence:—“I do not
write for very learned people; I do not wish my works to be read by
Manius Persius, but by Junius Congus[44].” And if Lucilius, who first
introduced the satirical style[45], applied such a remark to himself,
and if Cicero thought proper to borrow it, and that more especially
in his treatise “De Republica,” how much reason have I to do so, who
have such a judge to defend myself against! And by this dedication
I have deprived myself of the benefit of challenge[46]; for it is a
very different thing whether a person has a judge given him by lot, or
whether he voluntarily selects one; and we always make more preparation
for an invited guest, than for one that comes in unexpectedly.
When the candidates for office, during the heat of the canvass,
deposited the fine[47] in the hands of Cato, that determined opposer
of bribery, rejoicing as he did in his being rejected from what he
considered to be foolish honours, they professed to do this out of
respect to his integrity; the greatest glory which a man could attain.
It was on this occasion that Cicero uttered the noble ejaculation, “How
happy are you, Marcus Porcius, of whom no one dares to ask what is
dishonourable[48]!” When L. Scipio Asiaticus appealed to the tribunes,
among whom was Gracchus, he expressed full confidence that he should
obtain an acquittal, even from a judge who was his enemy. Hence it
follows, that he who appoints his own judge must absolutely submit to
the decision; this choice is therefore termed an appeal[49].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account