The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)Pliny, the Elder
History
The Natural History of Pliny, Volume 4 (of 6)
Pliny, the Elder
Natural history -- Pre-Linnean works
From agriculture the earliest surnames were derived. Thus, for
instance, the name of Pilumnus was given to him who invented the
“pilum,” or pestle of the bake-house, for pounding corn; that of
Piso was derived from “piso,” to grind corn; and those of Fabius,
Lentulus, and Cicero, from the several varieties[16] of leguminous
plants in the cultivation of which respectively these individuals
excelled. One individual of the family of the Junii received the name
of “Bubulcus,”[17] from the skill he displayed in breeding oxen. Among
the sacred ceremonials, too, there was nothing that was held more holy
than the marriage by confarreation,[18] and the woman just married used
to present a cake made of spelt.[19] Careless cultivation of the land
was in those times an offence that came under the cognizance of the
censors; and, as we learn from Cato,[20] when it was said that such
and such a man was a good agriculturist or a good husbandman, it was
looked upon as the very highest compliment that could be paid him. A
man came to be called “locuples,” or “rich,” from being “loci plenus,”
or “full of earth.” Money, too, received its name of “pecunia,”[21]
from “pecus,” “cattle.” At the present day, even, in the registers of
the censors, we find set down under the head of “pascua,” or “pasture
lands,” everything from which the public revenues are derived, from the
fact that for a long period of time pasture lands were the only sources
of the public revenue. Fines, too, were only imposed in the shape of
paying so many sheep or so many oxen; and the benevolent spirit of the
ancient laws deserves remark, which most considerately enjoined that
the magistrate, when he indicted a penalty, should never impose a fine
of an ox before having first condemned the same party to the payment of
a sheep.
Those who celebrated the public games in honour of the ox received the
name of Bubetii.[22] King Servius was the first who impressed upon our
copper coin[23] the figures of sheep and oxen. To depasture cattle
secretly by night upon the unripe crops on plough lands, or to cut them
in that state, was made by the Twelve Tables[24] a capital offence in
the case of an adult; and it was enacted that the person guilty of it
should be hanged, in order to make due reparation to the goddess Ceres,
a punishment more severe, even, than that inflicted for murder. If, on
the other hand, the offender was not an adult, he was beaten at the
discretion of the prætor; a penalty double the amount of the damage was
also exacted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account