The Æneid of Virgil translated into English proseVirgil
General
The Æneid of Virgil translated into English prose
Virgil
Aeneas (Legendary character); Epic poetry, Latin -- Translations into English; Legends -- Rome
the steed, he whom, in her bridal jealousy, Circe, by a stroke
of her golden rod and the witchery of her drugs, transformed 25
to a bird, and scattered spots over his wings. Such was
the temple where Latinus, seated on his ancestral throne,
summoned the Teucrians to his presence within, and on
their entry with placid mien bespoke them thus:—
“Tell me, sons of Dardanus—for we know your city and 30
your race, and your coming over the deep has reached our
ears—what is your errand? what cause or what necessity
has wafted your ships to our Ausonian coast through
those many leagues of blue water? Be it from ignorance of
the way or stress of weather, or any of the thousand chances 35
that happen to seamen on the main, that you have passed
between our river’s banks, and are resting in the haven,
shrink not from our welcome, but know in the Latian
race the true people of Saturn, kept in righteousness by no
band of law, but by our own instinct and the rule of our
parent-god. And now I remember, though years have
dulled the freshness of the tale, that aged Auruncans used
to tell how in this land Dardanus saw the light, and hence 5
he won his way to the towns of Phrygian Ida and Thracian
Samos, which men now call Samothrace. Ay, it was from
the house of Tuscan Corythus he went, and now the golden
palace of starry heaven seats him on a throne, and among
the altars of the gods makes room for him.” 10
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account