Epic poetry, German -- Translations into English; Nibelungen -- Poetry
"At this banquet Gudrun had King Atli served with mead from the beakers,
and there was mixed with it the blood of the boys, and their hearts she
caused to be roasted and brought to the King to eat. And when that was
done she told him these things herself with many ugly words. There was
no lack there of intoxicating mead, so that most people slept where they
sat. And in the night she went to the King where he was sleeping, and
with her the son of Högni, and they fell upon him, and that was his
death. Then they hurled fire into the hall and the people were burned
that were within. After that she went to the sea and leaped in and
wished to destroy herself, but she drifted over the fjord and came to
the land of King Jonakr. And when he saw her, he took her to him and
wedded her. They had three sons, who were called Sörli, Hamdir, and Erp;
they were all as black as ravens in the color of their hair, like Gunnar
and Högni and the other Niflungs.
"There grew up Swanhild, the daughter of Sigurd; she was the most
beautiful of all women. That Jörmunrek the Mighty learned and sent his
son Randver to ask her hand. And when he came to Jonakr, Swanhild was
given over to him that he might bring her to Jörmunrek. Then said Bikki
that it had fallen out better if Randver had Swanhild, since he was
young, as were they both, and Jörmunrek was old. This counsel pleased
the young people well; and thereupon Bikki told it to the King. Then
Jörmunrek had his son taken and brought to the gallows, but Randver took
his falcon and plucked off the feathers and bade that it be sent to his
father; then he was hanged. But when King Jörmunrek saw the falcon, it
came into his mind that just as the falcon was incapable of flight and
featherless, so was also his kingdom disabled, since he was old and
without a son.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account