The Nobel Prize winners in literatureMarble, Annie Russell
History
The Nobel Prize winners in literature
Marble, Annie Russell
Authors; Literature -- History and criticism; Nobel Prize winners; Nobel Prizes; Nobel, Alfred Bernhard, 1833-1896
After the Franco-Prussian War, which was a great strain upon the
physical and spiritual endurance of the poet, Sully-Prudhomme wrote
_Impressions_ that awakened political discussion and revealed his
pervasive idealism. _Essays upon the Fine Arts_, _The Art of
Versification_ and _Le testament poétique_ were expressions of his
poetic studies and theories. On the other hand, _Que sais-je?_ which
appeared in 1895 was another index to his scientific inquiries into
natural science, philosophy, and metaphysics. A commentator upon these
queries, well entitled _What Do I Know?_, has said that his last words
might be summarized as “peut-être.” Doubts, yet never bitterness of
despair, characterize his speculative poetry. Four years after he
received the Nobel prize and two years before his death, at the age of
sixty-six, he wrote _La vraie religion selon Pascal_, a last record of
his profound search for spiritual values in life and literature.
Several of the shorter poems by Sully-Prudhomme, chosen from the five
volumes of his verse, have been translated into English by such poets
as Arthur O’Shaughnessy, E. and R. Prothero, and Dorothy Frances
Guiney. These metrical interpretations are found in anthologies of
French poetry by H. Carrington and Albert Boni. The latter has included
a few of the most representative and musical of Sully-Prudhomme’s poems
in _The Modern Book of French Verse_. A wistful love poem is here
entitled “A Supplication,” translated by I. O. L.:[13]
Oh! did you know how the tears apace
Fall by a lonely heart, alas!
I think that before my dwelling place
Sometimes you did pass.
And did you know of the hopes that arise
In wearied soul from a pure young glance,
Maybe to my window you’d lift your eyes
As if by chance....
* * * * *
But if you knew of the love that enwraps
My soul for you, and holds it fast,
Quite simple over my threshold, perhaps,
You’d step at last.
More typical of this scientist-poet is the verse-picture entitled “The
Appointment,” translated by Arthur O’Shaughnessy.[14]
’Tis late; the astronomer in his lonely height,
Exploring all the dark, descries afar
Orbs that like distant isles of splendor are,
And mornings whitening in the infinite.
Like winnowed grain the worlds go by in flight,
Or swarm in glistening spaces nebular;
He summons one disheveled wandering star,--
Return ten centuries hence on such a night.
The star will come. It dare not by one hour
Cheat Science, or falsify her calculation;
Men will have passed, but watchful in the tower
Man shall remain in sleepless contemplation;
And should all men have perished there in turn,
Truth in their place would watch that star’s return.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account