The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
In estimating the distance from Langanes to Svalbarda we are confronted
with the difficulty that we do not know where the latter place can
have been. I am content, however, to admit that in this case a dægr of
twelve hours seems to be indicated. Four times twenty-four hours would
penetrate too far into the Arctic regions to be at all probable, while
Jan Mayen seems best to fulfil the conditions of a spot to the north of
Langanes, situated in the Polar Sea.
From the point of Langanes to the southern extremity of Jan Mayen is
about 296 miles, or ‘tylfts’ of 74 miles, the route in summer would at
this point normally be clear of ice, and altogether it seems probable
that Jan Mayen rather than Spitzbergen, as sometimes suggested (840
miles away), is the place described as Svalbarda.
The last distance recorded is from Kolbein’s Island (Mevenklint) to
the uninhabited coast of Greenland lying to the north. The position of
Mevenklint is in lat. 67° 10′ N., long. 18° 30′ W., and the nearest
point on the Greenland coast would be about lat. 69° 40′ N., long. 22°
48′ W. The distance would therefore be 177·45 nautical miles, and so it
is evident that it could not be covered by a voyage of twelve hours. In
twenty-four hours, however, under exceptionally favourable conditions,
the whole distance could be traversed, and in any case in that period
of time a ship would be likely to have got as close to the land as the
ice would permit. It is not likely that this particular voyage, which
is not included in all the texts of Landnáma, was sufficiently often
accomplished to enable a fair average to be taken; the allusion is more
probably to a special case within the knowledge of the authors, which
would in all likelihood have taken place on an exceptionally favourable
opportunity.
Now the conclusions to which we are forced by the consideration of all
these distances recorded in Landnáma are as follows:
1. Only two out of the five voyages are at all compatible with a ‘dægr
sigling’ of twelve hours.
2. These two appear to be very accurately recorded, which raises a
presumption in favour of the correctness of the other data. In the
voyage from Stad to C. Horn we have exactly seven ‘tylfts’ of 74·9
miles to cover in seven dægra, in that from Langanes to Svalbarda (if
Jan Mayen is meant) four ‘tylfts’ of seventy-four miles each in four
dægra.
3. Either the remaining three are hopelessly inaccurate, or a ‘dægr
sigling’ in these cases means twenty-four hours.
4. If they are inaccurate, it is a most remarkable coincidence that
they can all be made accurate by adopting the basis of twenty-four
hours.
Thus, taking the average of seventy-five miles in twelve hours at which
we had previously arrived:
The distance from Stad to C. Horn would take 6·9 or practically seven
days of twelve hours (given as seven dægra).
If the alternative Horn be taken the voyage would occupy 7·1 days.
From Snæfellsnes to Hvarf would be 4·1 days of twenty-four hours (given
as four dægra).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account