The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed — John Shaqi
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
NOTE, _Hall-pillars_. ‘Setstokkar’ are strictly speaking the
horizontal beams running between the central hall and the side
aisles on to which the bedrooms opened. They were frequently
carved with the figures of Thor, or other heathen deities, and
were a sacred and valuable family possession. The loan of such
articles is difficult to explain, as they would be necessary to
their owner, and at first sight of no use to a temporary borrower.
Eric, however, had not at the time settled down in his new home; he
would wait to build a suitable house until he had definitely fixed
upon a site, and in the meantime presumably would not require his
‘setstokkar’. It may be that Thorgest represented that he wished
to copy them, but we know of another use to which such things
were put, which may throw some light on the matter. When Ingolf,
the founder of the colony, wished to select a home for himself in
Iceland, we are told that he ‘threw overboard the pillars of his
holy place (öndugis sulur) for an omen, saying that he would settle
in that place where the pillars came to land’ (Landnáma, 1. 6).
This practice was evidently widely adopted, for we read (Landnáma,
3. 7) how Kraku-Hreidar ‘said that he would not throw his pillars
overboard, saying that he considered it a poor thing to determine
his plans in that way’. That ‘setstokkar’ were used in the same
way as ‘öndugis sulur’ is shown by another passage in Landnáma
(5. 9) where ‘Hástein threw his setstokkar overboard after the
time-honoured custom’. There is something analogous in the usage,
which is recorded in various traditions of the Scottish Highlands,
whereby a man would take up his residence where the packs first
fell from his horse after he set out on his travels. Thorgest was
no doubt a native of Iceland, for he was the son of Stein the
Great Sailor, who was settled in Breidabolstad, still he may have
required supernatural aid in the choice of a new home.
§2. THE ADVENTURE OF BJARNI HERJULFSON
From the Flatey Book.
Herjulf was a son of Bard the son of Herjulf, who was related to Ingolf
the founder of the Iceland colony. Ingolf gave land between Vóg and
Reykjaness to Herjulf (the elder) and his people. Herjulf (the younger)
lived first at Drepstok. He had a wife named Thorgerd, and their son
was Bjarni, a very promising man. He had taken to foreign voyages
from his youth. This brought him both wealth and credit, and he used
to spend his winters alternately abroad and with his parents. Bjarni
soon had a trading-ship of his own, and the last winter that he was in
Norway was when Herjulf undertook the voyage to Greenland with Eric,
and removed his home there. Herjulf had on board his ship a Christian
from the Hebrides, who composed the Song of the Tidal Wave, which
contains this verse:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account