The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
Now Bjarni is entirely taken up with the idea of getting back to
Greenland. Where is he? He has been sailing for a long time in an
attempt to get westward; he is probably to the west of his destination.
Moreover there is an unknown shore to the west or north of him, to
which he must give a wide berth. The visible change in the altitude of
the Pole-star or the mid-day sun, and the difference in the length of
the day, are data which show an experienced sailor that he is a long
way too far south. He must get away from the unknown coast into the
open sea, and he must go east and north. Sailing therefore on a course
slightly to the north of east, he sights in two days another land,
the south-western projection of Nova Scotia, ‘low-lying, and covered
with wood.’ This is not the least like Greenland: he sails away again
on the same course. The shore, trending here to the northward, sinks
out of sight, but after about 500 miles of open sea covered in three
‘dægr’ he sights some part of the south coast of the Avalon peninsula
of Newfoundland. It is a bleak-looking coast, and there are icebergs
about; moreover, though Bjarni’s reckoning still makes him too far
south, the crew have already been grumbling, and it must be proved to
their satisfaction that this is not Greenland. As regards the ice, I
am of course aware that the saga uses the word ‘jökul’, which suggests
glaciers, and it may well be that this is an embroidery on the part
of the author, accustomed to associate glaciers with any desolate
landscape. ‘Jökul’, however, can also mean merely ice, and is so used
in Gretti’s Saga and elsewhere. Icebergs, according to _the King’s
Mirror_, were known to Greenlanders as ‘falljöklar’. There may be some
confusion here. Still, there would be bergs about, and the appearance
of the country would be more Arctic; the place had better be explored a
bit. Accordingly Bjarni follows the coast till he convinces himself and
his crew that this place is merely an island. Probably he came to this
conclusion on rounding the Avalon peninsula; possibly he sailed as far
as Cape Freels or slightly further. It is less likely that he sailed
through the Strait of Belle Isle, and so conclusively demonstrated the
insular character of Newfoundland, for, if so, he could hardly have
avoided sighting the Labrador coast, which he evidently never saw. That
the Norsemen, without carrying their investigation so far, should have
come to the conclusion that what they saw was an island is not in
the least remarkable, when it is remembered that for nearly 100 years
after its rediscovery Newfoundland was regarded, owing to the broken
and indented character of its coastline, as an archipelago, and is so
depicted on the earlier charts.[99]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account