The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed — John Shaqi
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
This decision created a great sensation among the audience,—Thorbjörn
had long been popular—but they felt sure that Thorbjörn, having made
this announcement so publicly, could not be prevailed upon to draw
back. Thorbjörn made presents to the guests, after which the banquet
came to an end and the men went back to their homes. Thorbjörn sold his
estates and bought a ship which was lying at the mouth of Hraunhaven.
Thirty men accompanied him on his voyage. Orm of Arnarstapi and his
wife were there, and such of Thorbjörn’s friends as were unwilling to
part with him. Thereupon they put to sea. The weather was fine when
they set out, but when they came into the ocean the fair breeze took
off and they were caught in a great storm, and they made slow progress
during the summer. Next a plague attacked their party, and Orm and
Halldis his wife and half of them died. The sea began to rise, and
they underwent a great deal of exhaustion and misery in many ways, yet
they reached Herjulfsness in Greenland just as the winter began. Now
a man named Thorkel lived at Herjulfsness. He was a good man and the
principal landowner. He took in Thorbjörn and all his crew for the
winter. Thorkel entertained them liberally. Thorbjörn and all his crew
were well satisfied.
§5. GUDRID AND THE SIBYL
Translation from the saga of Eric the Red, collated with Hauk’s
Book. Passages italicized occur only in Hauk’s Book.
At this time there was a great famine in Greenland; those men who had
gone fishing had made but a small catch, while some did not return.
There was in the settlement a woman named Thorbjörg; she was a
prophetess, and was called the little sibyl. She had had nine sisters,
who were all gifted with prophecy, but she alone remained alive.
Thorbjörg was accustomed to attend banquets in the winter, and she was
especially invited by those who were curious about their fate or the
prospects of the season. And since Thorkel was the principal landowner
there, he thought he would approach her to find out when these times
of scarcity which were oppressing them would cease. Thorkel asked the
prophetess to his house, where a good welcome was prepared for her,
as was customary when this sort of woman was received. A throne was
made ready for her, and a cushion laid beneath, in which there were
hen’s feathers. Now when she came in the evening with the man who had
been sent to fetch her she was attired as follows:—she had on a blue
mantle, which was set with stones down to the hem; she had a rosary
of glass on her neck and a black hood of lambskin lined with white
catskin on her head, and she had a staff in her hand with a knob on it:
it was ornamented with brass, and set with stones down from the knob:
round her waist she had a belt of amadou on which was a great skin
bag, in which she kept those charms which she needed for her art. On
her feet she wore hairy calfskin shoes, the thongs of which were long
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account