The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed — John Shaqi
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
that both she and her father will prove particular.’ ‘However that may
be,’ said Einar, ‘she is the woman I mean to ask in marriage, so I
wish that you would take up the suit for me with her father, and put
all your mind into the matter to bring it about: for I shall consider
it a most friendly act on your part. Squire Thorbjörn should see that
a union between us would be a good thing, since he is a man of good
standing and of good estate, but I am told that his wealth is greatly
decreasing, while I and my father have no lack of land or goods, and
it will be the strongest support to Thorbjörn if this proposal is
accepted.’ ‘Certainly I consider myself a friend of yours,’ replied
Orm, ‘but still I am unwilling to undertake this suit, for Thorbjörn is
quick-tempered and a very proud man as well.’ Einar said that he would
be content with nothing but that his proposal should be conveyed. Orm
said he would undertake it. Einar went back south till he came home.
Some time afterwards Thorbjörn had a harvest festivity, as was his
custom, for he was a man of a very generous disposition. Orm came there
from Arnarstapi, and many others of Thorbjörn’s friends. Orm spoke to
Thorbjörn, and said that Einar had arrived there from Thorgeirsfell,
and that he had grown into a promising man. Then Orm started the
proposal for Einar’s hand, and said that it would be a good thing for
various reasons. ‘It might become a great source of strength to you,
squire, from the pecuniary point of view.’ Thorbjörn replied, ‘I did
not expect you to say such a thing as that I should give my daughter
in marriage to the son of a slave. You evidently think that my wealth
is on the wane, and Gudrid shall not stay with you any more, since you
think her suited to so poor a match.’ After this Orm and all the other
guests went home. Gudrid stayed thenceforward with her parents, and was
at home that winter.
But in spring Thorbjörn gave a party and a good feast was prepared:
many people came, and the feast was of the best. And at the feast
Thorbjörn prayed silence and spoke as follows:—‘I have lived here a
long time, I have experienced men’s goodwill and love towards me, and
I admit that we have got on well together in our intercourse. But now
my fortune is beginning to run low, though it has hitherto been thought
no unworthy one. Now I will rather shift my home than lose my standing,
rather quit the country than disgrace my family; so now I am resolved
to fall back upon the word of my friend Eric the Red, which he gave me
when we parted in Breidafjord, so now I mean to travel to Greenland
this summer, if things go as I wish.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account