The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed — John Shaqi
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
At that time Eric had a wife named Thjodhild, and by her two sons,
one called Thorstein and the other Leif. They were both likely men.
Thorstein lived at home with his parents, and no man in Greenland was
considered so promising as he. Leif had sailed to Norway, and was with
king Olaf Tryggvason. But when Leif sailed from Greenland in the summer
they were driven by storms to the Hebrides. It was a long time before
they had a fair wind thence, and they made a protracted stay there in
the summer. Leif was attracted by a woman there, named Thorgunna.[17]
She was a woman of good family, and Leif formed the opinion that she
was gifted with supernatural knowledge. Now when Leif prepared to go
away Thorgunna asked to go with him. Leif asked whether this would have
the approval of her kin. She said that as to that she did not care.
Leif replied that he could not carry off a lady of such high birth in
an unknown country, especially considering how small a force he had.
‘It is not certain that the course which appeals to you is best,’ said
Thorgunna. ‘I must risk that,’ said Leif. ‘Then I tell you’, said
Thorgunna, ‘that I shall not suffer alone. I am with child, and I say
that the child is yours. I prophesy that it will be a boy when it is
born. And though you will not pay any heed still I will bring up the
boy, and send him to Greenland as soon as he can go with other men. And
I prophesy that the possession of this son will turn out such a joy as
befits our parting. And I intend myself to come to Greenland before the
end.’ Leif gave her a gold ring, and a cloak of Greenland homespun, and
a belt of (walrus) ivory. This boy came to Greenland, and was named
Thorgils. Leif accepted paternity; some men say that this Thorgils came
to Iceland in the summer of the Froda miracle. But anyhow Thorgils came
to Greenland, where it was thought that there was something uncanny
about him up to the last.
Leif and his men sailed away from the Hebrides, and reached Norway in
the autumn. Leif joined the court of king Olaf Tryggvason. The king
treated him with honour, evidently recognizing that he must be a man of
good breeding.
One day the king spoke to Leif, and said, ‘Do you mean to go out to
Greenland this summer?’ ‘Yes,’ said Leif, ‘with your consent.’ ‘I think
it will be well,’ replied the king, ‘you shall go with my mission, and
preach Christianity in Greenland.’ Leif said he would consider it, but
added that he thought such a mission would have a difficult task in
Greenland. The king, however, said that he knew no fitter person for
it than he, adding, ‘you will bring it good luck.’ ‘If so, the luck
will be solely derived from you,’ said Leif.[18]
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account