The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
[At this time there was much discussion at Brattahlid during the
winter[28] _about a search for Wineland the Good, and it was said
that it would be a profitable country to visit_; Karlsefni and Snorri
resolved to search for Wineland, and the project was much talked about,
so it came about that Karlsefni and Snorri made ready their ship to
go and look for the country in the summer.[29] The man named Bjarni,
and Thorhall, _who have already been mentioned_, joined the expedition
with their ship, and the crew which had accompanied them. There was
a man named Thorvald[30] (evidently Thorvard), who was connected by
marriage with Eric the Red. _He also went with them, and_ Thorhall _who
was called the Hunter_, he had been long engaged with Eric as hunter
in the summer,[31] and had many things in his charge. Thorhall was
big _and strong_ and dark, and like a giant: he was rather old, of a
temper hard to manage, taciturn and of few words as a rule, cunning but
abusive, and he was always urging _Eric to_ the worse course. He had
had little dealings with the faith since it came to Greenland. Thorhall
was rather unpopular, yet for a long time Eric had been in the habit of
consulting him. He was on the ship with Thorvald’s men,[32] for he had
a wide experience of wild countries. They had the ship which Thorbjörn
had brought out there, and they joined themselves to Karlsefni’s party
for the expedition, and the majority of the men were Greenlanders.
The total force on board their ships was 160 men.[33] After this they
sailed away to the Western Settlement and the Bear Isles. They sailed
away from the Bear Isles with a northerly wind. They were at sea two
days. Then they found land, and rowing ashore in boats they examined
the country, and found there a quantity of flat stones, which were so
large that two men could easily have lain sole to sole on them: there
were many arctic foxes there. They gave the place a name, calling it
Helluland. Then they sailed for two days with north wind, _and changed
their course from south to south-east_, and then there was a land
before them on which was much wood and many beasts. An island lay there
off shore to the south-east, on which they found a bear, and they
called it Bjarney (Bear Island), but the land where the wood was they
called Markland (woodland).
[Then when two days were passed they sighted land, up to which they
sailed. There was a cape where they arrived.[34] They beat along the
coast, and left the land to starboard: it was a desolate place, and
there were long beaches and sands there. They rowed ashore, and found
_there on the cape_ the keel of a ship, so they called the place
Keelness: they gave the beaches also a name, calling them Furdustrands
(the Wonder Beaches) because the sail past them was long. Next the
country became indented with bays, into _one of_ which they steered the
ships.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account