The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussedGathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
History
The Norse discoverers of America : $b the Wineland sagas translated & discussed
Gathorne-Hardy, G. M. (Geoffrey Malcolm)
America -- Discovery and exploration -- Norse
Then too we have the evidence of Adam of Bremen, to which allusion
has been made in the chapter on sources. Adam, indeed, is likely
to have been well acquainted with the classical allusions to the
Fortunate Isles, but the same can hardly be predicated of his informant
King Svein of Denmark, and the Danes whose ‘_certa relatio_’ is
contrasted by this author, and as I think purposely contrasted, with
the ‘_fabulosa opinio_’ on which the existence of such a country
had hitherto rested. Adam’s testimony, dating from about 1070, may
therefore be regarded as very strong and practically contemporary
corroboration of the discovery of the vines alluded to in these sagas.
Again, it is clear that by the time of Ari the Learned, who was born
in 1067, the name Wineland had become definitely attached to a country
discovered in the west by the Norse explorers, whose existence and
position were well enough known to be understood in a casual allusion.
It seems to me in the last degree improbable that, by the time Ari
wrote, so large an accretion of legend should have collected round
the story of the discovery as to account for the name containing an
allusion to wine if grapes had not in fact been discovered there. The
style of Ari’s writings, as indeed of all the earlier sagas, is the
most independent and natural to be found in the whole of literature;
this is due to the absence in these times of almost all external
influence. It is clear too that Ari was well qualified for the duties
of an historian by a most discriminating judgement as to the merits of
his sources of information; he is constantly giving us the names and
qualifications of the persons from whom his statements are derived,
and their knowledge not infrequently goes back to the period now under
consideration; hence it is impossible to ignore the value of a mention
of a land of vines or wine in the work of this early and conscientious
authority.
But it is further to be observed that if the Norsemen discovered
America—and it is generally agreed that they did—the commodities of
which the sagas speak were in fact there, waiting to be discovered.
Precisely the same two things—wild grapes and cereals—struck almost
every one of the rediscoverers and later explorers of this continent.
The coincidence of a mention of wild vines and corn in the mythical
lands of classical writers is just as strong an argument against the
truthfulness of these later explorers as of the Norsemen, yet no one
doubts their word, corroborated as it is by the facts known to us at
the present day. The whole force of Dr. Nansen’s argument under this
head rests upon this coincidence; in fact, he summarizes it in these
words: ‘The resemblance between this description (Isidore’s of the
Fortunate Isles) and that of Wineland is so close that it cannot be
explained away as fortuitous.’[79] Yet the resemblance is just as close
between the passage cited and many in the reports of later explorers,
where it is quite certainly fortuitous.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account