The North Americans of Antiquity: Their origin, migrations, and type of civilization consideredShort, John T. (John Thomas)
History
The North Americans of Antiquity: Their origin, migrations, and type of civilization considered
Short, John T. (John Thomas)
Indians -- Origin; Indians of Mexico -- Antiquities; Indians of North America -- Antiquities
We do not deem it necessary to assure the reader that while the Aztec
picture-writing was not as far advanced in the scale of graphic
development as the system employed by the Mayas, still it was an
accurate means of communication and of recording events. The “scribes”
of the Mexicans were an educated class of men, who with strictest
accuracy painted in hieroglyphic symbols the record of national,
historic and traditional affairs, as well as the tribute rolls, the
calendar with its feast days, the stated services of the gods, the
genealogical tables of noble and royal personages, and even the
customs of the humble classes. No doubt many educated persons who did
not belong to the priestly and lettered class, were acquainted with
the system employed, and many others understood it sufficiently to
recognize calendar and feast signs. The Aztec books were painted mostly
on cotton cloth, prepared skins and maguey paper, and when not rolled
were folded fan-like and bound with thin wooden covers, like the Maya
books. The priests who accompanied the conquerors and immediately
followed them, mistook the pictured figures painted in these books to
be representations of heathen deities, and consequently inaugurated a
system of wholesale destruction of all the picture-writing. Las Casas
informs us that they were actuated by the fear that in matters of
religion the existence of these books would be injurious. The infamous
crime committed against the cause of knowledge and the irreparable
injury done to the natives, their successors, and to students of
history for all time, by the destruction of those valuable MSS., must
ever remain an unerasable blot upon the name of the early church in
Mexico, and must be ranked with the worst deeds of Goths and Vandals.
Juan de Zumárraga, the chief of these sacrilegious destroyers who
committed the annals of the Mexican States publicly to the flames
in his tour of the principal cities of the country, will ever be
remembered with proper contempt. Fortunately, many of the MSS. were
hidden by their owners and have since come to light; the greater
number of these, however, were tribute rolls, which, down to the last
century, played an important part in the Mexican courts of justice.
Prescott informs us that “until late in the last century, there was
a professor in the University of Mexico especially devoted to the
study of the national picture-writing. But as this was with a view to
legal proceedings, his information probably was limited to deciphering
titles.” In the course of time the priests became acquainted with the
harmless nature of the hieroglyphics, through their use by the natives
in their making confessions and in recording the Lord’s prayer. Many
documents written since the conquest were provided by their authors
with a Spanish translation or with an explanation in Aztec written
with Spanish letters. Many of these are in existence, and with a few
authentic documents, written previous to the conquest, are preserved
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account