Great Britain -- Civilization -- Scandinavian influences; Great Britain -- History -- To 1066; Northmen -- Great Britain
But it was fated to Ragnar that he was to die in the country he had
conquered, and when he returned to Northumbria from his foreign
expeditions he was taken prisoner by Ælla, and cast into a pit, where
serpents were let loose upon him and devoured him. No word of complaint
came from the lips of the courageous old man while he was suffering
these tortures; instead, he recounted in fine verse the triumphs of his
life and the dangers of his career. This poem we still possess. Only
when the serpents were gnawing at his heart he was heard to exclaim:
“If the little pigs knew the punishment of the old boar, surely they
would break into the sty and loose him from his woe.” These words were
related to Ælla, who thought from them that some of Ragnar’s sons,
whom he called the “little pigs,” must still be alive: and he bade the
executioners stop the torture and bring Ragnar out of the pit. But when
they ran to do so they found that Ragnar was dead; his face scarred by
pain, but steadfast as in life. Death had taken him out of the hand of
the king.
In Ragnar Lodbrog’s death-song he recites in succession his triumphs
and gallant deeds, his wars and battles, in England, Scotland, Mona,
the Isle of Man, Ireland, and abroad. Each stanza begins, “We hewed
with our swords!” Here are the final verses, as the serpents, winding
around him, came ever nearer to his heart.
RAGNAR LODBROG’S DEATH-SONG
We hewed with our swords!
Life proves that we must dree our weird. Few can escape the binding
bonds of fate. Little dreamed I that e’er my days by Ælla would
be ended! what time I filled the blood hawks with his slain, what
time I led my ships into his havens, what time we gorged the
beasts of prey along the Scottish bays.
We hewed with our swords!
There is a never-failing consolation for my spirit: the board of
Balder’s sire [Woden] stands open to the brave! Soon from the
crooked skull-boughs[5] in the splendid house of Woden we shall
quaff the amber mead! Death blanches not the brave man’s face.
I’ll not approach the courts of Vitris[6] with the faltering
voice of fear!
We hewed with our swords!
Soon would the sons of Aslaug[7] come armed with their flaming brands
to wake revenge, did they but know of our mischance; even that a
swarm of vipers, big with venom, sting my aged body. I sought a
noble mother for my children, one who might impart adventurous
hearts to our posterity.
We hewed with our swords!
Now is my life nigh done. Grim are the terrors of the adder; serpents
nestle within my heart’s recesses.
Yet it is the cordial of my soul that Woden’s wand[8] shall soon
stick fast in Ælla! My sons will swell with vengeance at their
parent’s doom; those generous youths will fling away the sweets
of peace and come to avenge my loss.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account