Greek literature -- History and criticism; Nurses; Thesis (Ph. D.)
At the festival of the Oschophoria, the telling of old fables and tales
to children was part of the ritual.[267]
The style characteristic of modern nursery tales was in vogue in
classical times, as we learn from Aristophanes where the first words of
a tale correspond to our well-known “Once upon a time.”
οὕτω ποτ’ ἦν μῦς καὶ γαλῆ.[268]
The Scholiast commenting on this line says: πρὸς τὴν συνήθειαν, ὅτι τὸν
μῦθον προέταττον οὕτως, οἷον, ἦν οὕτω γέρων καὶ γραῦς. καὶ Πλάτων ἐν
Φαίδρῳ (237 B) ἦν οὕτω δὴ παῖς μᾶλλον δὲ μειρακίσκος· τούτῳ δ’ ἦσαν
ἐράσται πάνυ πολλοί. There is another instance in Lysistrata, where the
semi-choruses, telling each other a little nursery tale begin:
οὕτως ἦν πότε ......
οὕτω ........[269]
The purpose of all these tales is training to virtue, and is well
expressed by the Scholiast on Hermogenes, Progymnasmata, i.e.: τὸν μῦθον
ἀξιοῦσι προσάγειν τοῖς νεοῖς ὅτι τὰς ψυχὰς αὐτῶν πρὸς τὸ βέλτιον
ῥυθμίζειν δύναται.
We conclude that there was at Athens a store of popular tales for the
amusement of children, many of which were attributed to Aesop whom
Herodotus calls λογοποιός.[270] The word λογοποιός seems to indicate
that a prose version of his fables may have circulated in Athens in the
time of Socrates.[271] What is certain, however, is that these tales
were very much enjoyed and that Socrates himself versified some of
them.[272] The so-called Aesopic tales began “Aesop said.”[273] Other
tales were classified as Libyan, Cyprian and Sybaritic, distinguishable
by the opening words: “A man (or a woman) of Sybaris (or of Libya or of
Cypris) said.”[274] A further distinction between the fables of Aesop
and those of Sybaris is that the latter were political and about men;
the former, ethical and about animals.[275] A Λιβυκὸς μῦθος is mentioned
by Dion Chrysostom employed to calm children after they had been
chastised.[276]
LULLABIES
Allied to the nursery tales are the lullabies of the nurses “aussi vieux
que le monde et qui dureront autant que lui,”[277] which Athenaeus calls
καταβαυκαλήσεις: αἱ δὲ τῶν τιτθενουσῶν ᾠδαὶ καταβαυκαλήσεις
ὀνομάζονται.[278] They are also called βαυκαλήματα[279] from βαυκαλάω
“to lull to sleep” onomatopoetically formed from the nurse’s song. Plato
refers to them in the Laws where he says that when mothers and nurses
are desirous to put their children to sleep, they do not bring them to a
state of quiet, but on the contrary of motion, καὶ οὐ σιγήν, ἀλλά τινα
μελῳδίαν.[280]
The following passage from Aristotle seems to indicate that they were
simple melodies without words, sung to a certain rhythm: διὰ τί ῥυθμῷ
καὶ μέλει καὶ ὅλως ταῖς συμφωνίαις χαίρουσι πάντες; ἢ ὅτι ταῖς κατὰ
φύσιν κινήσεσι χαίρομεν κατὰ φύσιν; σημεῖον δὲ τὸ τὰ παιδία εὐθὺς
γεγόμενα χαίρειν αὐτοῖς.[281]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account