Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character) -- Poetry
It is unfortunate for us, that, of some of the greatest men, we know
least, and talk most. Homer, Socrates, and Shakespere have, perhaps,
contributed more to the intellectual enlightenment of mankind than any
other three writers who could be named, and yet the history of all
three has given rise to a boundless ocean of discussion, which has left
us little save the option of choosing which theory or theories we will
follow. The personality of Shakespere is, perhaps, the only thing in
which critics will allow us to believe without controversy; but upon
everything else, even down to the authorship of plays, there is more or
less of doubt and uncertainty. Of Socrates we know as little as the
contradictions of Plato and Xenophon will allow us to know. He was one
of the _dramatis personæ_ in two dramas as unlike in principles as in
style. He appears as the enunciator of opinions as different in their
tone as those of the writers who have handed them down. When we have
read Plato _or_ Xenophon, we think we know something of Socrates; when
we have fairly read and examined both, we feel convinced that we are
something worse than ignorant.
It has been an easy, and a popular expedient of late years, to deny the
personal or real existence of men and things whose life and condition
were too much for our belief. This system—which has often comforted the
religious sceptic, and substituted the consolations of Strauss for
those of the New Testament—has been of incalculable value to the
historical theorists of the last and present centuries. To question the
existence of Alexander the Great, would be a more excusable act, than
to believe in that of Romulus. To deny a fact related in Herodotus,
because it is inconsistent with a theory developed from an Assyrian
inscription which no two scholars read in the same way, is more
pardonable, than to believe in the good-natured old king whom the
elegant pen of Florian has idealized—_Numa Pompilius_.
Scepticism has attained its culminating point with respect to Homer,
and the state of our Homeric knowledge may be described as a free
permission to believe any theory, provided we throw overboard all
written tradition, concerning the author or authors of the Iliad and
Odyssey. What few authorities exist on the subject, are summarily
dismissed, although the arguments appear to run in a circle. “This
cannot be true, because it is not true; and that is not true, because
it cannot be true.” Such seems to be the style, in which testimony upon
testimony, statement upon statement, is consigned to denial and
oblivion.
It is, however, unfortunate that the professed biographies of Homer are
partly forgeries, partly freaks of ingenuity and imagination, in which
truth is the requisite most wanting. Before taking a brief review of
the Homeric theory in its present conditions, some notice must be taken
of the treatise on the Life of Homer which has been attributed to
Herodotus.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account