Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
The reader has now before him a chronologically arranged sketch of the
action of the _Odyssey_. It is, perhaps, apparent, even from this bare
outline, that the composition is elaborate and artistic, that the
threads of the plot are skilfully separated and combined. The germ of
the whole epic is probably the popular tale, known all over the world,
of the warrior who, on his return from a long expedition, has great
difficulty in making his prudent wife recognise him. The incident
occurs as a detached story in China, and in most European countries it
is told of a crusader. “We may suppose it to be older than the legend
of Troy, and to have gravitated into the cycle of that legend. The
years of the hero’s absence are then filled up with adventures (the
Cyclops, Circé, the Phaeacians, the Sirens, the descent into hell)
which exist as scattered tales, or are woven into the more elaborate
epics of Gaels, Aztecs, Hindoos, Tartars, South-Sea Islanders, Finns,
Russians, Scandinavians, and Eskimo. The whole is surrounded with the
atmosphere of the kingly age of Greece, and the result is the Odyssey,
with that unity of plot and variety of character which must have been
given by one masterly constructive genius. The date at which the poet
of the Odyssey lived may be approximately determined by his consistent
descriptions of a peculiar and definite condition of society, which had
ceased to exist in the ninth century B.C., and of a stage of art in
which Phoenician and Assyrian influences predominated. (_Die Kunst bei
Homer._ Brunn.) As to the mode of composition, it would not be
difficult to show that at least the _a priori_ Wolfian arguments
against the early use of writing for literary purposes have no longer
the cogency which they were once thought to possess. But this is matter
for a separate investigation.
The Odyssey
BOOK I.
In a Council of the Gods, Poseidon absent, Pallas procureth an order
for the restitution of Odysseus; and appearing to his son Telemachus,
in human shape, adviseth him to complain of the Wooers before the
Council of the people, and then go to Pylos and Sparta to inquire about
his father.
Tell me, Muse, of that man, so ready at need, who wandered far and
wide, after he had sacked the sacred citadel of Troy, and many were the
men whose towns he saw and whose mind he learnt, yea, and many the woes
he suffered in his heart upon the deep, striving to win his own life
and the return of his company. Nay, but even so he saved not his
company, though he desired it sore. For through the blindness of their
own hearts they perished, fools, who devoured the oxen of Helios
Hyperion: but the god took from them their day of returning. Of these
things, goddess, daughter of Zeus, whencesoever thou hast heard
thereof, declare thou even unto us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account