Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
“Hearken to me now, ye men of Ithaca, to the word that I shall say: and
mainly to the wooers do I show forth and tell these things, seeing that
a mighty woe is rolling upon them. For Odysseus shall not long be away
from his friends, nay, even now, it may be, he is near, and sowing the
seeds of death and fate for these men, every one; and he will be a bane
to many another likewise of us who dwell in clear-seen Ithaca. But long
ere that falls out let us advise us how we may make an end of their
mischief; yea, let them of their own selves make an end, for this is
the better way for them, as will soon be seen. For I prophesy not as
one unproved, but with sure knowledge; verily, I say, that for him all
things now are come to pass, even as I told him, what time the Argives
embarked for Ilios, and with them went the wise Odysseus. I said that
after sore affliction, with the loss of all his company, unknown to
all, in the twentieth year he should come home. And behold, all these
things now have an end.”
And Eurymachus, son of Polybus, answered him, saying: “Go now, old man,
get thee home and prophesy to thine own children, lest haply they
suffer harm hereafter: but herein am I a far better prophet than thou.
Howbeit there be many birds that fly to and fro under the sun’s rays,
but all are not birds of fate. Now as for Odysseus, he hath perished
far away, as would that thou too with him hadst been cut off: so
wouldst thou not have babbled thus much prophecy, nor wouldst thou
hound on Telemachus that is already angered, expecting a gift for thy
house, if perchance he may vouchsafe thee aught. But now will I speak
out, and my word shall surely be accomplished. If thou that knowest
much lore from of old, shalt beguile with words a younger man, and
rouse him to indignation, first it shall be a great grief to him:—and
yet he can count on no aid from these who hear him;—while upon thee,
old man, we will lay a fine, that thou mayest pay it and chafe at
heart, and sore pain shall be thine. And I myself will give a word of
counsel to Telemachus in presence of you all. Let him command his
mother to return to her father’s house; and her kinsfolk will furnish a
wedding feast, and array the gifts of wooing, exceeding many, all that
should go back with a daughter dearly beloved. For ere that, I trow, we
sons of the Achaeans will not cease from our rough wooing, since, come
what may, we fear not any man, no, not Telemachus, full of words though
he be, nor soothsaying do we heed, whereof thou, old man, pratest idly,
and art hated yet the more. His substance too shall be woefully
devoured, nor shall recompense ever be made, so long as she shall put
off the Achaeans in the matter of her marriage; while we in
expectation, from day to day, vie one with another for the prize of her
perfection, nor go we after other women whom it were meet that we
should each one wed.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account