Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
Then wise Telemachus answered him saying: “Eurymachus, and ye others,
that are lordly wooers, I entreat you no more concerning this nor speak
thereof, for the gods have knowledge of it now and all the Achaeans.
But come, give me a swift ship and twenty men, who shall accomplish for
me my voyage to and fro. For I will go to Sparta and to sandy Pylos to
inquire concerning the return of my father that is long afar, if
perchance any man shall tell me aught, or if I may hear the voice from
Zeus, that chiefly brings tidings to men. If I shall hear news of the
life and the returning of my father, then verily I may endure the
wasting for yet a year; but if I shall hear that he is dead and gone,
let me then return to my own dear country, and pile his mound, and over
it pay burial rites full many as is due, and I will give my mother to a
husband.”
So with that word he sat him down; then in the midst uprose Mentor, the
companion of noble Odysseus. He it was to whom Odysseus, as he departed
in the fleet, had given the charge over all his house, that it should
obey the old man, and that he should keep all things safe. With good
will he now made harangue and spake among them:
“Hearken to me now, ye men of Ithaca, to the word that I shall say.
Henceforth let not any sceptred king be kind and gentle with all his
heart, nor minded to do righteously, but let him alway be a hard man
and work unrighteousness: for behold, there is none that remembereth
divine Odysseus of the people whose lord he was, and was gentle as a
father. Howsoever, it is not that I grudge the lordly wooers their
deeds of violence in the evil devices of their heart. For at the hazard
of their own heads they violently devour the household of Odysseus, and
say of him that he will come no more again. But I am indeed wroth with
the rest of the people, to see how ye all sit thus speechless, and do
not cry shame upon the wooers, and put them down, ye that are so many
and they so few.”
And Leocritus, son of Euenor, answered him, saying: “Mentor infatuate,
with thy wandering wits, what word hast thou spoken, that callest upon
them to put us down? Nay, it is a hard thing to fight about a feast,
and that with men who are even more in number than you. Though Odysseus
of Ithaca himself should come and were eager of heart to drive forth
from the hall the lordly wooers that feast throughout his house, yet
should his wife have no joy of his coming, though she yearns for
him;—but even there should he meet foul doom, if he fought with those
that outnumbered him; so thou hast not spoken aright. But as for the
people, come now, scatter yourselves each one to his own lands, but
Mentor and Halitherses will speed this man’s voyage, for they are
friends of his house from of old. Yet after all, methinks, that long
time he will abide and seek tidings in Ithaca, and never accomplish
this voyage.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account