Epic poetry, Greek -- Translations into English; Homer -- Translations into English; Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)
The “ruinous winds” drove Odysseus and his ships for ten days, and on
the tenth they touched the land of the Lotus-Eaters, whose flowery food
causes sweet forgetfulness. Lotus-land was possibly in Western Libya,
but it is more probable that ten days’ voyage from the southern point
of Greece, brought Odysseus into an unexplored region of fairy-land.
Egypt, of which Homer had some knowledge, was but five days’ sail from
Crete.
Lotus-land, therefore, being ten days’ sail from Malea, was well over
the limit of the discovered world. From this country Odysseus went on
till he reached the land of the lawless Cyclôpes, a pastoral people of
giants. Later Greece feigned that the Cyclôpes dwelt near Mount Etna,
in Sicily. Homer leaves their place of abode in the vague. Among the
Cyclôpes, Odysseus had the adventure on which his whole fortunes
hinged. He destroyed the eye of the cannibal giant, Polyphemus, a son
of Poseidon, the God of the Sea. To avenge this act, Poseidon drove
Odysseus wandering for ten long years, and only suffered him to land in
Ithaca, “alone, in evil case, to find troubles in his house.” This is a
very remarkable point in the plot. The story of the crafty adventurer
and the blinding of the giant, with the punning device by which the
hero escaped, exists in the shape of a detached _märchen_ or fairy-tale
among races who never heard of Homer. And when we find the story among
Oghuzians, Esthonians, Basques, and Celts, it seems natural to suppose
that these people did not break a fragment out of the _Odyssey_, but
that the author of the _Odyssey_ took possession of a legend out of the
great traditional store of fiction. From the wide distribution of the
tale, there is reason to suppose that it is older than Homer, and that
it was not originally told of Odysseus, but was attached to his legend,
as floating jests of unknown authorship are attributed to eminent wits.
It has been remarked with truth that in this episode Odysseus acts out
of character, that he is foolhardy as well as cunning. Yet the author
of the _Odyssey_, so far from merely dove-tailing this story at random
into his narrative, has made his whole plot turn on the injury to the
Cyclops. Had he not foolishly exposed himself and his companions, by
his visit to the Cyclops, Odysseus would never have been driven
wandering for ten weary years. The prayers of the blinded Cyclops were
heard and fulfilled by Poseidon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account