The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century — John Shaqi
The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
History
The Oera Linda Book, from a Manuscript of the Thirteenth Century
Frisian language -- Texts
Immediately occurred to me Cæsar's remark upon the writing of the
Gauls and the Helvetians in his "Bello Gallico" (i. 29, and vi. 14),
"Græcis utuntur literis," though it appears in v. 48 that they were not
entirely Greek letters. Cæsar thus points out only a resemblance--and
a very true one--as the writing, which does not altogether correspond
with any known form of letters, resembles the most, on a cursory
view, the Greek writing, such as is found on monuments and the oldest
manuscripts, and belongs to the form which is called lapidary. Besides,
I formed the opinion afterwards that the writer of the latter part
of the book had been a contemporary of Cæsar.
The form and the origin of the writing is so minutely and fully
described in the first part of the book, as it could not be in any
other language. It is very complete, and consists of thirty-four
letters, among which are three separate forms of a and u, and two of
e, i, y, and o, besides four pairs of double consonants--ng, th, ks,
and gs. The ng, which as a nasal sound has no particular mark in any
other Western language, is an indivisible conjunction; the th is soft,
as in English, and is sometimes replaced by d; the gs is seldom met
with--I believe only in the word segse, to say, in modern Fries sidse,
pronounced sisze.
The paper, of large quarto size, is made of cotton, not very thick,
without water-mark or maker's mark, made upon a frame or wire-web,
with not very broad perpendicular lines.
An introductory letter gives the year 1256 as that in which
this manuscript was written by Hiddo overa Linda on foreign
paper. Consequently it must have come from Spain, where the Arabs
brought into the market paper manufactured from cotton.
On this subject, W. Wattenbach writes in his "Das Schriftwesen im
Mittelalter" (Leipzig, 1871), s. 93:--
"The manufacture of paper from cotton must have been in use among the
Chinese from very remote times, and must have become known to the
Arabs by the conquest of Samarcand about the year 704. In Damascus
this manufacture was an important branch of industry, for which reason
it was called Charta Damascena. By the Arabians this art was brought
to the Greeks. It is asserted that Greek manuscripts of the tenth
century written upon cotton paper exist, and that in the thirteenth
century it was much more used than parchment. To distinguish it from
Egyptian paper it was called Charta bombicina, gossypina, cuttunea,
xylina. A distinction from linen paper was not yet necessary. In the
manufacture of the cotton paper raw cotton was originally used. We
first find paper from rags mentioned by Petrus Clusiacensis (1122-50).
"The Spaniards and the Italians learned the manufacture of this paper
from the Arabians. The most celebrated factories were at Jativa,
Valencia, Toledo, besides Fabriano in the March of Ancona." [1]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account